普车诗词>李群玉的诗>竞渡时在湖外偶为成章>

竞渡时在湖外偶为成章,李群玉竞渡时在湖外偶为成章全诗,李群玉竞渡时在湖外偶为成章古诗,竞渡时在湖外偶为成章翻译,竞渡时在湖外偶为成章译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。
喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。
灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。
绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

竞渡时在湖外偶为成章译文

成千上万的健儿如雷电般飞奔,装饰华丽的龙舟划桨,在初升的阳光下竞相争辉。震耳欲聋的鼓声响彻江面,鳞片般的船桨搅动江水,三十六艘龙舟如龙般飞腾,吞吐着波浪。

屈原当年投身湘江而死,千百年来他的灵魂沉浸在湘水之中。夕阳西下,绿草笼罩着斜斜的烟雾,隐隐约约的笛声传来,江鬼也为之哀愁。

竞渡时在湖外偶为成章注释

  • 竞渡时: 赛龙舟的时候。
  • 湖外: 指诗人所在的地点在湖边。
  • 偶为成章: 偶尔写成一首诗。
  • 雷奔电逝: 形容速度极快,像雷霆奔跑,闪电飞逝。
  • 三千儿: 指众多的竞渡健儿。
  • 彩舟画楫: 装饰华丽的龙舟和船桨。
  • 射初晖: 在初升的阳光下闪耀光辉。
  • 喧江雷鼓: 喧闹江面的鼓声,像雷一样响亮。
  • 鳞甲动: 形容船桨划动时像鱼鳞一样翻动。
  • 三十六龙: 指三十六艘龙舟。古代以龙舟竞渡。
  • 衔浪飞: 龙舟吞吐着波浪飞驰。
  • 灵均: 指屈原,名平,字原。
  • 投湘死: 指屈原投汨罗江而死。
  • 千古沉魂: 指屈原千百年来沉浸在湘江中的灵魂。
  • 湘水: 指湘江。
  • 绿草斜烟: 绿草笼罩着斜斜的烟雾。
  • 日暮时: 傍晚时分。
  • 幽远: 隐隐约约,悠长。
  • 愁江鬼: 江鬼也为之哀愁。

竞渡时在湖外偶为成章讲解

这首诗是李群玉在观看竞渡(赛龙舟)时所作。诗歌描写了竞渡的热烈场面和诗人对屈原的凭吊之情。

前四句描绘了竞渡的壮观景象。“雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖”,诗人用“雷奔电逝”形容竞渡速度之快,用“彩舟画楫”描绘龙舟的华丽,用“射初晖”表现龙舟在阳光下闪耀的光彩,渲染了竞渡的热烈气氛。“喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞”,进一步描写了竞渡的声势,鼓声震天,船桨翻动,龙舟飞驰,将竞渡的场面推向高潮。

后四句转为对屈原的凭吊。“灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水”,诗人用简洁的语言概括了屈原投江的历史事件,表达了对屈原的敬仰之情。“绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼”,诗人描写了日暮时分湘江的景象,绿草笼罩着烟雾,笛声隐约传来,营造了一种悲凉的气氛,表达了诗人对屈原的哀思。

这首诗将竞渡的热烈场面和对屈原的凭吊之情融合在一起,既有视觉的冲击力,又有情感的感染力,是一首优秀的七言古诗。诗中运用了夸张、比喻等修辞手法,使诗歌更加生动形象。例如,“雷奔电逝”是夸张的修辞手法,“三十六龙衔浪飞”是将龙舟比作龙的修辞手法。这些修辞手法的运用,使诗歌更加具有艺术感染力。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29e5762205c6315437a1.html

联系邮箱:

取消