君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流。
大家都搜：
清明日曲江怀友译文
你和田苏本是旧时的朋友，我与你之间的友谊也十分深厚。 我们阴阳两隔已经两年，整日在曲江边感到悲凉。 鸥鸟似乎懂得万物的道理，杏花也好像要分担人间的忧愁。 你的妻子和年幼的孩子，在寒食节这天， 遥望江陵的方向，一定在泪流满面。
清明日曲江怀友注释
清明日曲江怀友讲解
这首诗是罗隐在清明节于曲江边怀念朋友的作品。全诗表达了诗人对亡友的深切思念和对友人妻儿的同情。
首联点明诗人与亡友之间的深厚情谊，以及亡友生前与田苏的交情，为全诗奠定了感情基调。“君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪”，简洁地概括了诗人、亡友、田苏三者之间的关系，也暗示了亡友生前也是一位隐逸之士。
颔联写诗人清明节在曲江边怀念亡友的悲凉之情。“二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头”，诗人与友人阴阳两隔已经两年，清明时节，诗人来到昔日与友人一同游玩的曲江边，睹物思人，悲凉之情油然而生。
颈联运用拟人手法，描写曲江的景物，烘托悲凉的气氛。“鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁”，鸥鸟似乎懂得世事，杏花也好像要分担人间的忧愁。诗人将自己的情感投射到景物上，使景物也带上了悲伤的色彩，更显出诗人内心的悲凉。
尾联描写亡友妻儿在寒食节遥望江陵，思念亲人的悲惨景象。“寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流”，诗人想象亡友的妻子和年幼的孩子，在寒食节这天，遥望江陵的方向，一定是泪流满面。这一句将笔触转向亡友的家人，更增添了悲凉的气氛，也表达了诗人对友人妻儿的深切同情。
总的来说，这首诗情景交融，语言简洁流畅，感情真挚深沉，是一首感人至深的悼亡诗。诗人通过描写清明时节曲江的景物，以及对亡友妻儿的想象，表达了对亡友的深切思念和对友人妻儿的同情，也反映了诗人对人生的思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/28677eaac8803e035fd5.html
联系邮箱：
。