普车诗词>李洪的诗>和王侍郎中春即事>

和王侍郎中春即事,李洪和王侍郎中春即事全诗,李洪和王侍郎中春即事古诗,和王侍郎中春即事翻译,和王侍郎中春即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

溪头飞絮白毡铺,五马班春计不疏。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗馀。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。

和王侍郎中春即事译文

溪水边,飞舞的柳絮像是铺开的白色毡毯,王侍郎率领的队伍在春天巡视,计划周密细致。他们泛舟水上,以船为家,寻欢作乐,兴致盎然,吟诗作赋之余,浪花飞溅,如云似叶,更添诗意。人们争相传颂他画戟赋诗的佳话,不要指望在高贵的车驾旁看到穿着翠绿色裙子的女子。王侍郎厌倦了在碧落殿和承明殿的直庐生活,这如水晶宫阙般的美景,还有谁能比得上呢?

和王侍郎中春即事注释

  • 和:应和,唱和。
  • 王侍郎:指王姓的侍郎。
  • 中春:指春季的第二个月,即仲春。
  • 即事:就眼前的事物而写。
  • 溪头:溪水边。
  • 飞絮:柳絮。
  • 白毡铺:形容柳絮像白色毡毯一样铺满地面。
  • 五马:指太守或刺史乘坐的五匹马拉的车。此处代指王侍郎的出行队伍。
  • 班春:在春天巡视。
  • 计不疏:计划周密,安排得没有疏漏。
  • 泛宅浮家:以船为家,漂浮于水上。形容四处漂泊,也指生活自由自在。
  • 行乐胜:寻欢作乐的兴致很浓。
  • 浪花云叶:形容浪花飞溅,像云彩和树叶一样。
  • 赋诗馀:吟诗作赋之余。
  • 竞传:争相传颂。
  • 画戟凝香什:指王侍郎以画戟为题,写出充满香气的诗篇。什,诗篇。
  • 莫望:不要期望。
  • 高轩:高贵的车驾,指王侍郎的车驾。
  • 织翠裾:穿着翠绿色的裙子。形容女子服饰华丽。
  • 碧落承明:指皇宫中的碧落殿和承明殿。
  • 公:指王侍郎。
  • 厌直:厌倦了在朝廷值班。直,值班。
  • 水晶宫阙:形容景色如水晶宫殿般美丽。
  • 更谁如:还有谁能比得上呢?

和王侍郎中春即事讲解

这首诗描绘了王侍郎在春天巡视时,泛舟水上,寻欢作乐的景象,表达了诗人对王侍郎的赞美之情。

首联描写了春天的景色和王侍郎出行巡视的场景。“溪头飞絮白毡铺”,用“白毡铺”来形容柳絮之多,给人以视觉上的冲击,渲染了春天的氛围。“五马班春计不疏”,说明王侍郎的出行是经过周密计划的,体现了他的责任心和对工作的重视。

颔联描写了王侍郎泛舟水上,寻欢作乐的场景。“泛宅浮家行乐胜”,写出了王侍郎的自由自在和快乐的心情。“浪花云叶赋诗馀”,写出了王侍郎在欣赏美景的同时,还吟诗作赋,展现了他的才情。

颈联描写了人们对王侍郎的赞美和期望。“竞传画戟凝香什”,说明王侍郎的诗才得到了人们的认可。“莫望高轩织翠裾”,暗示王侍郎不沉溺于美色,而是专注于公务。

尾联表达了诗人对王侍郎的赞美之情。“碧落承明公厌直”,写出了王侍郎厌倦了官场的束缚。“水晶宫阙更谁如”,用“水晶宫阙”来形容眼前的景色之美,表达了诗人对王侍郎的敬佩之情,认为没有人能比得上他。

全诗语言流畅自然,描写生动形象,表达了诗人对王侍郎的赞美和敬佩之情,也展现了诗人对自由自在生活的向往。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2841fd9b893976edfe58.html

联系邮箱:

取消