普车诗词>李曾伯的诗>阻风池州界>

阻风池州界,李曾伯阻风池州界全诗,李曾伯阻风池州界古诗,阻风池州界翻译,阻风池州界译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

拟以风斯下,胡然日在兹。
一头聊且避,入面欲何施。
坎有险如此,需於沙待之。
姑陪鹏力厚,万里看南为。

阻风池州界译文

本想凭借风势顺流而下,怎料想却在这里停滞不前。好像一头撞进死胡同,进退维谷,不知如何是好。前方的水路如此险阻难行,就像《周易》中的“需”卦,只能在沙滩上等待时机。暂且依仗着大鹏鸟般雄厚的风力,期待着它能带着我远赴南方。

阻风池州界注释

  • 阻风:遭遇风阻。
  • 池州界:池州一带的水域。池州,今安徽省池州市。
  • 拟:打算,想要。
  • 风斯下:凭借风势顺流而下。斯,语助词。
  • 胡然:怎么,为何。
  • 日在兹:停滞在这里。日,指时间,引申为停滞。兹,这里。
  • 一头:指陷入困境,束手无策。
  • 聊且避:姑且躲避。
  • 入面:迎面,正面。
  • 欲何施:将如何是好,不知如何应对。
  • 坎:指险阻,困境。
  • 需:语出《周易·需卦》,卦象为坎卦在上,乾卦在下,象征遇到险阻,需要等待。
  • 需于沙:在沙滩上等待。
  • 姑陪:暂且依仗。
  • 鹏力厚:比喻风力雄厚。
  • 万里看南为:期待远赴南方。为,语助词。

阻风池州界讲解

这首诗是李曾伯在池州一带遭遇风阻时所作。诗人本想顺风而下,却不料被阻于池州界,进退两难。诗中表达了诗人面对困境的无奈与期盼。

首联“拟以风斯下,胡然日在兹”,开篇点题,交代了遭遇风阻的处境,表达了诗人意欲顺风而下却事与愿违的困惑。

颔联“一头聊且避,入面欲何施”,进一步描绘了进退维谷的窘境。诗人用“一头”比喻陷入困境,不知如何是好。

颈联“坎有险如此,需於沙待之”,诗人将眼前的困境与《周易》中的“需”卦联系起来,表达了等待时机的想法。坎卦象征险阻,需卦则提示需要等待。

尾联“姑陪鹏力厚,万里看南为”,诗人将希望寄托于风力,期待风力能够帮助他摆脱困境,远赴南方。诗人以“鹏力”比喻风力,表达了对风力的期盼。

全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人在困境中的无奈、等待和期盼。诗人巧妙地运用了比喻和典故,使诗歌更具意蕴。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/271e8b504cf48ef588b4.html

联系邮箱:

取消