普车诗词>李弥逊的诗>五峰寺>

五峰寺,李弥逊五峰寺全诗,李弥逊五峰寺古诗,五峰寺翻译,五峰寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

五峰如五城,草树皆秀发。
人间白玉京,此土黄金刹。
长松菜步武,目改心已雪。
税鞅罢言归,前山写薇蕨。

五峰寺译文

五峰山势巍峨,如同五座城池相连,山中草木茂盛,一片秀丽挺拔。这里宛如人间的白玉京,又像是佛家的黄金刹。在长满青苔的松树间漫步,眼中的景色清新脱俗,心灵也如同积雪般纯净。如今已辞官归隐,卸下了沉重的负担,打算在眼前的山中,像古代的伯夷叔齐一样,采薇而食,过着隐居生活。

五峰寺注释

  • 五峰:指五峰山,山势奇峻,有五座山峰。
  • 秀发:草木茂盛挺拔。
  • 白玉京:道教神仙居住的地方,形容环境清幽美好。
  • 黄金刹:指佛教寺庙,此处泛指佛寺。
  • 菜:同“苔”,青苔。
  • 步武:行走,漫步。
  • 目改心已雪:眼睛所见景色使心灵也如同积雪般纯净。
  • 税鞅:卸下轭,比喻辞官摆脱负担。鞅,驾车时套在牲畜颈上的器具。
  • 言归:即归隐。
  • 前山:眼前的山。
  • 薇蕨:指薇菜和蕨菜,古代隐士常采摘的野菜。伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山,采薇而食。

五峰寺讲解

这首诗是李弥逊辞官归隐后所作,描绘了五峰寺一带优美的自然风光,表达了诗人摆脱官场束缚后,追求自由、向往隐逸生活的志趣。

首联“五峰如五城,草树皆秀发”描绘了五峰山壮丽的景色,五座山峰连绵起伏,如同五座城池相连,山中草木茂盛挺拔,生机勃勃,为全诗奠定了一个开阔、清新的基调。

颔联“人间白玉京,此土黄金刹”运用了比喻的手法,将五峰山比作道教神仙居住的白玉京和佛教寺庙黄金刹,突出了此地环境的清幽美好和宗教氛围的浓厚,也暗示了诗人追求精神解脱的愿望。

颈联“长松菜步武,目改心已雪”描写了诗人在长满青苔的松树间漫步,感受着山林的美好,此时,眼中的景色清新脱俗,心灵也如同积雪般纯净,表达了诗人摆脱世俗烦恼,追求内心平静的心境。

尾联“税鞅罢言归,前山写薇蕨”点明了诗人辞官归隐的决心,卸下了沉重的负担,回到山林中,像古代的隐士一样,采薇而食,过着简朴而自由的生活,进一步表达了诗人对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境开阔,将五峰山的自然风光与诗人的内心感受融为一体,表达了诗人辞官归隐后,追求自由、向往自然的心情,也反映了古代文人的一种人生选择和价值取向。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/26a4a567e42bf4428e35.html

联系邮箱:

取消