普车诗词>李群玉的诗>送郑京昭之云安>

送郑京昭之云安,李群玉送郑京昭之云安全诗,李群玉送郑京昭之云安古诗,送郑京昭之云安翻译,送郑京昭之云安译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

君吟高唐赋,路过巫山渚。
莫令巫山下,幽梦惹云雨。
往事几千年,芬菲今尚传。
空留荆王馆,岩嶂深苍然。
楚水五月浪,轻舟入蘋烟。
送君扬楫去,愁绝郢城篇。

送郑京昭之云安译文

您吟诵着《高唐赋》,一路经过巫山江渚。千万不要在巫山之下,让幽深的梦境惹来云雨。

往事已经过去几千年,芬芳至今仍在流传。只留下荆王行宫,掩映在幽深苍翠的岩嶂之间。

楚江五月,波浪翻滚,你乘坐轻舟驶入一片迷蒙的蘋花烟雾。送你扬帆远去,我的愁思充满郢都的诗篇。

送郑京昭之云安注释

  • 郑京昭:诗人友人,前往云安(今重庆市云阳县)上任。
  • 高唐赋:战国时期楚国辞赋家宋玉所作,描写楚襄王梦遇巫山神女的故事。
  • 巫山渚:巫山山边的水中小洲。
  • 幽梦惹云雨:典出《高唐赋》,指男女欢会。这里是诗人对友人的一种戏谑和祝愿,希望友人旅途愉快。
  • 芬菲:指神女的芳香。
  • 荆王馆:即楚王行宫,因楚国曾建都于荆(今湖北省江陵县),故称。
  • 岩嶂:高耸的山峰。
  • 蘋烟:生长有蘋草的水面上的烟雾。蘋,一种水生植物,其花白色,故称“蘋烟”。
  • 郢城:楚国都城,在今湖北省江陵县附近。诗人借指送别之地。
  • 楫:船桨。
  • 扬楫:扬帆。

送郑京昭之云安讲解

这首诗是李群玉送别友人郑京昭前往云安的送别诗。全诗以巫山神女的传说为背景,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人仕途的祝愿。

首联“君吟高唐赋,路过巫山渚”,点明友人行程,并以《高唐赋》引出巫山神女的传说,为全诗奠定浪漫主义的基调。颔联“莫令巫山下,幽梦惹云雨”,是诗人对友人的戏谑之语,希望友人在巫山旅途中能有美好的际遇。颈联“往事几千年,芬菲今尚传。空留荆王馆,岩嶂深苍然”,感叹历史的变迁,昔日的繁华已逝,只留下残破的遗迹,更增添了诗人的离愁别绪。尾联“楚水五月浪,轻舟入蘋烟。送君扬楫去,愁绝郢城篇”,描绘了送别时的景象,楚江波涛翻滚,友人乘船渐行渐远,诗人站在郢城,愁绪满怀,写出了对友人的依依不舍之情。

全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,既有送别诗的伤感,又充满了浪漫主义的想象,是一首难得的佳作。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具艺术感染力。尤其是以巫山神女传说入诗,使得全诗充满了浪漫主义色彩,给读者留下了深刻的印象。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/261ca8d4fcb51458b6cb.html

联系邮箱:

取消