东门垂柳长，回首独心伤。
日暖临芳草，天晴忆故乡。
映花莺上下，过水蝶飞扬。
借问同行客，今朝泪几行。
大家都搜：
与郑锡游春译文
东门外的柳树垂丝摇曳，回首望去，心中倍感忧伤。和煦的阳光照耀着遍地芳草，晴朗的天空更让人思念故乡。黄莺在盛开的鲜花间穿梭飞舞，彩蝶轻盈地飞过清澈的河面。想问问一同出游的友人，今天你们流下了多少思乡的眼泪？
与郑锡游春注释
与郑锡游春讲解
这首诗是李端与友人郑锡一同在春天出游时所作。诗人描绘了明媚的春日景色，但字里行间却流露出浓浓的思乡之情。
首联点明地点和心境。“东门垂柳长，回首独心伤”，诗人由眼前景物起兴，东门外的柳树依依，象征着离别之情。诗人回首望去，触景生情，心中顿生伤感。一个“独”字，暗示了诗人孤身在外，更增添了思乡之情。
颔联进一步抒发思乡之情。“日暖临芳草，天晴忆故乡”，温暖的阳光照耀着芳草，晴朗的天空更让人思念故乡。诗人将美好的春景与思乡之情结合起来，以乐景衬哀情，更显思乡之切。
颈联描绘了一幅生机勃勃的春景图。“映花莺上下，过水蝶飞扬”，黄莺在盛开的鲜花间穿梭飞舞，彩蝶轻盈地飞过清澈的河面。诗人运用了动静结合的手法，将春天的活力展现得淋漓尽致。然而，这热闹的景象与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比，更突显了诗人的思乡之情。
尾联以疑问作结。“借问同行客，今朝泪几行”，诗人向一同出游的友人发问，今天你们流下了多少思乡的眼泪？这一问既是问友人，也是问自己，将全诗的思乡之情推向高潮。
全诗语言清新自然，情感真挚动人。诗人将春日美景与思乡之情巧妙地融合在一起，表达了游子思乡的普遍情感，引起了读者的共鸣。诗中“日暖临芳草，天晴忆故乡”一句，更是成为千古名句，广为传诵。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/260f75d57882e18cd9f2.html
联系邮箱：
。