普车诗词>李昉的诗>宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句>

宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句,李昉宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句全诗,李昉宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句古诗,宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句翻译,宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昉

融融和气满亭台,寂绝无人访来。
忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。
偷闲旋要償诗债,减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒,一壶留著待君开。

宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句译文

和煦的春风吹拂,亭台楼阁间充满了融融暖意,却寂静冷清,没有人来访。忽然欣喜地收到了您的诗篇,就像听到了来自蓬莱仙岛的佳音。我忙里偷闲,要赶紧偿还写诗的债。被减的俸禄,只能用来买树栽种了。春日清晨,皇上赏赐了两壶御酒,我特意留下一壶,等待您来一起开怀畅饮。

宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句注释

  • 宿雨初晴:指刚下过雨,天气放晴。
  • 介:介于,恰逢。
  • 风顿至:风突然吹来。顿,忽然。
  • 小园:指诗人住所附近的小园子。
  • 独步:独自散步。
  • 方多索寞之怀:正感到十分孤单寂寞。索寞,孤独,寂寞。
  • 嘉句:美好的诗句。
  • 融融和气:温暖和煦的春天气息。
  • 亭台:指四周有栏杆可以远眺的建筑物。
  • 寂绝:寂静,冷清。
  • 贰卿:指朋友,因为其在朝中担任次要的官职。古代官名,此处指友人。
  • 篇咏:指诗歌作品。
  • 三岛:指传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座仙岛,这里用来比喻友人诗篇的美好。
  • 信音:佳音,美好的消息。
  • 偷闲:忙中偷闲。
  • 旋要:赶紧。
  • 償诗债:偿还写诗的债务,指应酬之作。
  • 减俸:指俸禄被削减。
  • 惟将:只能。
  • 买树栽:购买树木栽种。
  • 春旦:春天的早晨。
  • 宣赐酒:皇帝赏赐的酒。
  • 留著:留着。
  • 待君开:等待您来一起打开享用。

宿雨初晴介风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句讲解

这首诗是李昉在雨后初晴之时,于小园独自散步,感到寂寞之际,收到友人诗作而欣喜,并表达对友人期盼之情的作品。全诗表达了作者在官场沉浮中的孤寂和对友情的珍视。

首联描写了环境的清幽和诗人内心的寂寞。“融融和气满亭台,寂绝无人访我来”,点明了时令是春天,天气晴朗,但同时也暗示了诗人的处境:身处官场,却感到孤独。

颔联描写了收到友人诗作时的惊喜之情。“忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回”,将友人的诗作比作来自仙境的佳音,可见诗人对友情的珍视和对友人诗作的赞赏。

颈联则表达了诗人忙中偷闲的无奈和淡泊名利的志向。“偷闲旋要償诗债,减俸惟将买树栽”,一方面说明诗人公务繁忙,不得不抽出时间应酬,另一方面也表达了诗人即使俸禄减少,也只想着买树栽种的闲适心态。

尾联表达了诗人对友人的期盼和深厚情谊。“春旦两壶宣赐酒,一壶留著待君开”,将皇帝赏赐的美酒留下一壶,等待友人来一同分享,可见诗人对友情的珍重。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对官场生活的无奈,也有对友情的珍视,体现了诗人高雅的情趣和淡泊名利的志向。

李昉[宋代]

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25d97d8451e23c78cc91.html

联系邮箱:

取消