普车诗词>李端的诗>秋日忆暕上人>

秋日忆暕上人,李端秋日忆暕上人全诗,李端秋日忆暕上人古诗,秋日忆暕上人翻译,秋日忆暕上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

一从持钵别,更未到人间。
好静居贫寺,遗名弃近山。
雨前缝百衲,叶下闭重关。
若便浔阳去,须将旧客还。

秋日忆暕上人译文

自从我与你手持钵盂分别后,就再也没有回到尘世。你喜欢清静,居住在简朴的寺庙里,抛弃了名利,远离了附近的喧嚣山林。在雨季来临之前,你缝补着破旧的袈裟,在落叶纷飞的时节,你紧闭着重重寺门。如果你要前往浔阳,一定要把像我这样的老朋友带回来。

秋日忆暕上人注释

  • 暕上人:暕,音jiǎn。上人,佛教称谓,指有德行的僧人。
  • 持钵:佛教僧人乞食所用的器皿,也指僧人乞食。
  • 一从:自从。
  • 更未到人间:再也没有回到红尘俗世。
  • 好静:喜欢清静。
  • 贫寺:简朴的寺庙。
  • 遗名:抛弃名利。
  • 弃近山:远离附近的喧嚣山林。
  • 百衲(nà):指僧人的袈裟,由许多碎布缝补而成。
  • 重关:重重关闭的寺门。
  • 浔阳:今江西省九江市。
  • 旧客:老朋友,指诗人自己。

秋日忆暕上人讲解

这是一首怀念隐居僧人朋友的诗。全诗表达了诗人对暕上人清静隐逸生活的向往和思念之情。

首联“一从持钵别,更未到人间”,点明与暕上人分别已久,诗人也久未入世。暗示了诗人对世俗生活的厌倦,以及对隐逸生活的向往。

颔联“好静居贫寺,遗名弃近山”,赞扬暕上人喜欢清静,甘于在简朴的寺庙中生活,抛弃名利,远离尘嚣。这两句写出了暕上人淡泊名利、超凡脱俗的品格。

颈联“雨前缝百衲,叶下闭重关”,描绘了暕上人在寺庙中的生活场景。雨季来临之前,缝补着破旧的袈裟,落叶纷飞的时节,紧闭着重重寺门,过着与世隔绝的生活。这两句细致地刻画了暕上人清苦而安宁的生活状态。

尾联“若便浔阳去,须将旧客还”,表达了诗人对暕上人的深切思念,希望他如果去浔阳,一定要带上自己一起去,再次体验那份清静的生活。这既是诗人对朋友的殷切期盼,也是诗人对自己隐逸愿望的流露。

全诗语言朴素自然,情感真挚动人,表达了诗人对友人隐逸生活的羡慕和向往,以及对友人深厚的思念之情。诗中蕴含着对世俗名利的淡泊,对清静生活的追求,体现了诗人高洁的情怀。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2534baf2108aa4830438.html

联系邮箱:

取消