普车诗词>刘过的诗>呈王山父>

呈王山父,刘过呈王山父全诗,刘过呈王山父古诗,呈王山父翻译,呈王山父译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

疏烟淡淡树重重,略得西南有路通。
钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中。

呈王山父译文

稀疏的雾气淡淡地笼罩着,树木显得重重叠叠,隐约可见一条通往西南方向的小路。寺庙里没有传来钟声和木板声,显得十分静谧,可以想见,修行之人正在月光下关门独处。

呈王山父注释

  • 王山父:指王质,刘过的朋友,具体生平不详。
  • 疏烟:稀疏的雾气。
  • 重重:形容树木繁多,层层叠叠。
  • 略得:隐约可见。
  • 钟板:寺庙中用于报时的器具,钟用于早晨,板(梆)用于夜晚。
  • 闭门人:指在寺庙中关门修行的僧人或道士。

呈王山父讲解

这首诗描绘了一幅清幽静谧的山寺夜景图。诗人通过对景物的细腻描写,营造了一种空灵寂静的氛围,表达了对隐逸生活的向往以及对修行之人的敬佩之情。

首句“疏烟淡淡树重重”,以淡淡的雾气和层层叠叠的树木,点明了地点——深山之中。烟雾迷蒙,树木繁茂,暗示了环境的偏僻和幽静。

第二句“略得西南有路通”,表明并非与世隔绝,隐约可见一条通往西南方向的小路,为画面增添了一丝人迹,也暗示了诗人寻访寺庙的踪迹。

后两句“钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中”,是全诗的重点。寺庙里没有传来钟声和木板声,说明时间已晚,寺庙十分安静。在明亮的月光下,修行之人已经关门休息,独自修行。这不仅表现了寺庙的静谧,也衬托出修行之人内心的宁静。诗人没有直接描写修行之人,而是通过“闭门”这一细节,表现了他们与世隔绝、潜心修行的生活状态。

整首诗语言朴素自然,意境幽远深邃,读来令人心旷神怡。诗人通过对景物的描写,表达了对隐逸生活的向往和对修行之人的敬佩,也反映了诗人自身渴望宁静淡泊的心境。诗中“静”字是关键,贯穿全篇,使整首诗都充满了静谧安详的气氛。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/241745dbe015e7ae911c.html

联系邮箱:

取消