普车诗词>李壁的诗>赤壁>

赤壁,李壁赤壁全诗,李壁赤壁古诗,赤壁翻译,赤壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

赤壁危矶几度过,沙头江上郁嵯峨。
今人误信黄州是,犹赖水经能正讹。

赤壁译文

我曾多次经过赤壁的陡峭山崖,江边沙滩高耸挺拔,景色壮丽。现在的人们错误地认为黄州的赤壁才是真正的赤壁,幸亏有《水经注》能够纠正这个错误。

赤壁注释

  • 赤壁:指湖北黄冈市黄州区西北的赤鼻山,因其山石呈红色,故名。这里李壁指的是他认为的真正的赤壁。
  • 危矶(wēi jī):陡峭的石矶。矶,水中露出的小石或石滩。
  • 几度:多次。
  • 沙头:江边的沙滩。
  • 郁嵯峨(yù cuó é):形容山势高耸挺拔的样子。
  • 黄州:今湖北黄冈市黄州区。苏轼曾被贬谪黄州,写有《赤壁赋》、《念奴娇·赤壁怀古》等名篇,因此黄州的赤壁也颇负盛名。
  • 犹赖:幸亏。
  • 水经:指《水经注》,北魏郦道元所著,详细记载了古代中国的河流水道及其相关地理、历史等。
  • 正讹(zhèng é):纠正错误。

赤壁讲解

这首诗是李壁游览赤壁时所作。诗人感慨自己曾多次游览赤壁,描绘了赤壁江岸高耸壮丽的景色。同时,诗人指出当时人们误将黄州的赤壁当作真正的赤壁,并庆幸有《水经注》这样的地理著作能够帮助人们辨明真伪。

诗歌表达了诗人对地理考证的重视,以及对历史真相的追求。同时也流露出对世人以讹传讹的惋惜之情。诗歌语言简洁明快,意境开阔,具有一定的历史价值和文化意义。

通过“今人误信黄州是,犹赖水经能正讹”这两句,诗人强调了实地考察和文献考证的重要性,反映了严谨的学术态度。这不仅是对地理研究的呼吁,也具有普遍的认识论意义。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22afa8ff377a7f81cd91.html

联系邮箱:

取消