普车诗词>李壁的诗>雁湖>

雁湖,李壁雁湖全诗,李壁雁湖古诗,雁湖翻译,雁湖译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

藻荇连延十亩余,从来佳致与人俱。
水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图。
莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴。
从今杖屦频来往,乞与嘉名唤雁湖。

雁湖译文

雁湖的藻荇绵延,覆盖了十几亩水面,美好的景致向来都是为了供人欣赏而存在。水鸟拍打翅膀的声音时常惊醒我的睡梦,朦胧的月光映照在湖面上,宛如一幅绝美的图画。不要摘取水边的兰花去佩戴,不如多栽种一些洲上的橘树,让它们像奴仆一样供我享用。从今以后,我要经常拄着拐杖来这里游玩,恳请允许我将这里命名为雁湖。

雁湖注释

  • 藻荇(zǎo xìng):水草名,藻指聚藻,荇指荇菜。
  • 连延:绵延,延伸。
  • 亩余:十多亩。
  • 佳致:美好的景致。
  • 与人俱:为了人而存在。
  • 水禽(qín):水鸟。
  • 扑碌(pū lù):鸟类振翅的声音。
  • 惊枕:惊醒睡梦。
  • 城月:映照在城市上空的月亮。
  • 朦胧(méng lóng):模糊不清的样子。
  • 当:如同,好像。
  • 画图:图画。
  • 渚兰(zhǔ lán):水边的兰花。
  • 留作佩:留下用来佩戴。
  • 剩栽:多栽种。
  • 洲橘(zhōu jú):水中沙洲上生长的橘树。
  • 遣为奴:差遣它们像奴仆一样。
  • 杖屦(zhàng jù):拐杖和鞋子,指代游玩。
  • 频:屡次,经常。
  • 乞与:恳请给予。
  • 嘉名:美好的名字。

雁湖讲解

这首诗描绘了雁湖优美的自然风光,表达了诗人对雁湖的喜爱之情和隐逸之趣。

首联点明雁湖的景象。“藻荇连延十亩余,从来佳致与人俱”,诗人用简洁的笔墨,描绘了雁湖水草丰茂的景象,点明雁湖的美好景致。诗人认为,美好的景色本来就是为了供人欣赏而存在的,为下文抒发感情奠定了基础。

颔联描写了雁湖的生机和美景。“水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图”,诗人从听觉和视觉两方面描写雁湖的景象。水鸟拍打翅膀的声音时常惊醒诗人的睡梦,写出了雁湖的生机勃勃。朦胧的月光映照在湖面上,宛如一幅绝美的图画,写出了雁湖的静谧和美丽。

颈联表达了诗人对雁湖的喜爱之情。“莫去渚兰留作佩,剩栽洲橘遣为奴”,诗人认为,不要摘取水边的兰花去佩戴,不如多栽种一些洲上的橘树,让它们像奴仆一样供我享用。诗人不愿破坏雁湖的自然美景,希望能够保护和利用这里的资源,表达了诗人对雁湖的喜爱之情。

尾联表达了诗人要隐居雁湖的意愿。“从今杖屦频来往,乞与嘉名唤雁湖”,诗人表示,从今以后,他要经常拄着拐杖来雁湖游玩,恳请允许他将这里命名为雁湖。诗人希望能够长久地居住在雁湖,享受这里的宁静和美好,表达了诗人隐逸之趣。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对雁湖的喜爱之情和隐逸之趣。诗人通过对雁湖的描写,表达了自己对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/361c3a54cf122e539d5c.html

联系邮箱:

取消