回首古原上，未能辞旧乡。
西风收暮雨，隐隐分芒砀。
贤友此为邑，令名满徐方。
音容想在眼，暂若升琴堂。
疲马顾春草，行人看夕阳。
自非传尺素，谁为论中肠。
大家都搜：
出丰县界寄韩明府译文
回头遥望那片古老的原野，我终究还是离开了故乡。西风吹散了傍晚的雨丝，隐约可见芒砀山的身影。我的贤友韩明府就在这里做县令，他的美名遍布徐州一带。他的音容笑貌仿佛就在眼前，仿佛暂时又回到了我们一起弹琴论道的厅堂。疲惫的马儿回头望着春天生长的青草，赶路的人们也在观赏着美丽的夕阳。如果不是要托人捎去书信，又有谁能理解我心中的愁肠呢？
出丰县界寄韩明府注释
出丰县界寄韩明府讲解
这首诗是刘长卿离开丰县时，寄给朋友韩明府的。诗人表达了对故乡的依依不舍，以及对朋友的思念和赞美之情。
首联点明地点和离别之情，诗人回首远望，表达了对故乡的留恋。颔联描绘了途中的景象，西风、暮雨、芒砀山，营造了一种萧瑟的氛围，也暗示了诗人离别的心情。颈联转入对韩明府的赞美，称赞他为贤友，美名远扬，表达了对朋友的敬佩和思念。颈联以“音容想在眼，暂若升琴堂”一句，表达了诗人对往昔与韩明府一起弹琴论道的怀念，说明两人交情深厚。尾联描写了旅途中的景象，疲惫的马儿、观赏夕阳的行人，都衬托出诗人孤寂的心情。最后两句表达了诗人想要倾诉心声的愿望，但又苦于无人能够理解，只能通过书信来表达自己的感情。
全诗语言朴实自然，情感真挚，意境深远，既表达了对故乡的眷恋，又表达了对朋友的思念和赞美，也流露出诗人离别时的孤寂之情。诗中景物描写与情感抒发相互交融，使得诗歌更具有感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/211df4e8f96e202547c3.html
联系邮箱：
。