普车诗词>刘禹锡的诗>衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶>

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶,刘禹锡衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶全诗,刘禹锡衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶古诗,衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶翻译,衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
远放歌声分白纻,知传家学与青箱。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶译文

烂柯山下的神仙,如今你又像列宿般增添婺女星的光芒。 你将洁白的细绢和着歌声远远赠送,我知道你要将家学传授给那精致的书箱。 江水奔腾向东流向沧海,何时才能停止呢?幽林中的兰花,独自散发着芬芳。 听说你在天台山有美好的政绩,人们将你比作当年召伯的甘棠树一样爱戴。

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶注释

  • 衢州:州名,治所在今浙江省衢州市。
  • 徐员外使君:徐姓员外郎,时任衢州地方长官。使君,汉代对太守的尊称,后泛指州郡长官。
  • 缟纻(gǎo zhù):洁白的细绢。纻,苎麻织成的细布。
  • 佳贶(jiā kuàng):美好的赠礼。贶,赠送。
  • 烂柯山:在今浙江衢州。相传晋代王质在此山砍柴,观看仙人下棋,一局未终,斧柄已烂。
  • 旧仙郎:指徐员外,赞美他像仙人一样。
  • 列宿:天上的星宿。
  • 婺女光:婺女星的光辉,婺女星即织女星,比喻美好。
  • 远放歌声分白纻:将洁白的细绢和着歌声远远赠送。
  • 青箱:书箱,指书卷。古代用青色染书箱。
  • 水朝沧海何时去:长江水奔腾向东流向沧海,何时才能停止呢?
  • 兰在幽林亦自芳:幽林中的兰花,独自散发着芬芳。
  • 天台:山名,在今浙江天台县。
  • 遗爱:留下美好的政绩,使人怀念。
  • 琪树:美玉做成的树。比喻美好的事物。
  • 甘棠:树名。相传周代召伯巡行乡间,曾在甘棠树下听讼,后人思念他,不忍砍伐那棵树。比喻对贤官的怀念。

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶讲解

这首诗是刘禹锡答谢衢州徐员外赠送礼物而作。诗中表达了对徐员外高尚品格和美好政绩的赞美,以及对两人友谊的珍视。

首联点明赠送者和地点,赞美徐员外如仙人般德高望重,又像星宿般为地方增光添彩。颔联说明赠送的礼物,一是洁白的细绢,二是装有家学的书箱,暗示徐员外不仅赠送物质上的礼物,更传承精神上的财富。颈联以江水东流和幽兰自芳为喻,表达自己对友谊的珍视和对高洁品格的坚守。尾联则称赞徐员外在天台山留下了美好的政绩,百姓像爱戴召伯的甘棠树一样爱戴他,表达了对徐员外政绩的肯定和赞扬。

全诗语言流畅自然,比喻贴切生动,既表达了对友人赠礼的感谢,又巧妙地赞美了友人的品格和政绩,体现了诗人高超的艺术水平和深厚的文化底蕴。诗中“水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳”一句,也表达了诗人不随波逐流,坚持自身高洁品格的决心。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2068d8cf6df073fe4e53.html

联系邮箱:

取消