普车诗词>白居易的诗>三年别>

三年别,白居易三年别全诗,白居易三年别古诗,三年别翻译,三年别译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

悠悠一别已三年,相望相思明月天。
肠断青天望明月,别来三十六回圆。

三年别译文

悠长而漫长的离别已经三年了,我们互相遥望,彼此思念,同在一片明月的天空下。我肝肠寸断,仰望青天上的明月,自从分别以来,这明月已经圆了三十六次。

三年别注释

  • 悠悠:漫长,久远。
  • 别:离别。
  • 相望:互相遥望。
  • 相思:互相思念。
  • 明月天:指同在一片明月的天空下。
  • 肠断:形容极度悲伤。
  • 三十六回圆:指三年,因为一年有十二个月,月亮圆十二次。

三年别讲解

这首诗是白居易在与友人或亲人分别三年后所作,表达了诗人深切的思念之情。

首句“悠悠一别已三年”,开门见山,点明了离别的时间之久,一个“悠悠”更增添了时间的漫长感,也暗示了诗人内心的煎熬。

第二句“相望相思明月天”,写出了诗人与对方虽然分离,但彼此都在同一片天空下,互相思念,明月寄托了彼此的情感,也象征着团圆的希望,但希望越是美好,现实的离别就越是令人痛苦。

第三句“肠断青天望明月”,将思念之情推向高潮。“肠断”二字极言思念之深,诗人仰望明月,睹物思人,内心的痛苦达到了顶点。

末句“别来三十六回圆”,再次强调了离别的时间之久,也暗示了诗人思念之深。明月一次又一次地圆,象征着时间的流逝,也反衬出诗人与亲人或友人团聚的遥遥无期,从而更加深了诗歌的悲凉气氛。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,运用了白描的手法,将离别之情表达得淋漓尽致,读来令人动容。诗中以明月为意象,既是思念的载体,也是时间流逝的见证,使得诗歌更具意境和感染力。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/20092a7789b35fe85ada.html

联系邮箱:

取消