普车诗词>李世民的诗>喜雪>

喜雪,李世民喜雪全诗,李世民喜雪古诗,喜雪翻译,喜雪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞。
结叶繁云色,凝琼遍雪华。
光楼皎若粉,映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮,妆梅片片花。
照璧台圆月,飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶,玉丛高下树。
映桐珪累白,萦峰莲抱素。
断续气将沉,徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德,表瑞伫丰年。
蕊间飞禁苑,鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲,同欢黄竹篇。

喜雪译文

清晨,昏暗的雾气聚集,傍晚,红霞隐没消散。 繁密的雪花如同云彩般堆积,凝结成晶莹的雪花覆盖大地。 雪后的楼台像涂抹了白粉一样洁白,映在窗户上,像堆积的细沙。 柳枝上飘落的雪花,像飞舞的柳絮,梅花上点缀的雪花,像片片梅花。 雪光照耀着圆台,像明月一般,雪珠飘落,穿过珠帘,如同露珠一般。 洁白的雪覆盖着长短不齐的台阶,高低不同的树木被雪装点成玉树琼枝。 雪落在梧桐树上,如同堆积的白玉,环绕山峰,如同莲花拥抱着洁白的颜色。 断断续续的雪下着,天气也渐渐阴沉,时光流逝,一年将尽。 身怀美玉却惭愧自己隐匿德行,希望这瑞雪预示着来年丰收。 雪花在皇家园林中飞舞,如同花蕊一般,洛阳伊川的雪景,像白鹤在翩翩起舞。 如果能歌颂幽兰般的品格,希望与大家一同欢唱《黄竹》歌。

喜雪注释

  1. 碧昏:青暗,指阴沉的天色。
  2. 朝合雾:早晨雾气聚集。
  3. 丹卷:指红霞。
  4. 暝韬霞:傍晚红霞隐没。暝,傍晚。韬,隐藏。
  5. 结叶:指雪花像树叶一样密集。
  6. 繁云色:像繁密的云彩。
  7. 凝琼:凝结成晶莹的玉。
  8. 雪华:雪花。
  9. 光楼:指雪后的楼台,光亮洁白。
  10. 皎若粉:像白粉一样洁白。皎,洁白。
  11. 映幕集疑沙:雪映在窗户上,像堆积的细沙。
  12. 泛柳:柳枝上飘落的雪花。
  13. 飞飞絮:像飞舞的柳絮。
  14. 妆梅:梅花上点缀着雪花。
  15. 片片花:像片片梅花。
  16. 照璧:照耀着圆台。璧,圆形的玉器,这里指圆台。
  17. 飘珠:飘落的雪珠。
  18. 箔:竹帘。
  19. 穿露:穿过露珠。这里形容雪珠晶莹剔透。
  20. 瑶洁:像美玉一样洁白。
  21. 短长阶:长短不齐的台阶。
  22. 玉丛:像玉一样洁白的树丛。
  23. 映桐:雪落在梧桐树上。
  24. 珪:古代的一种玉器。这里形容雪的洁白。
  25. 累白:堆积的白色。
  26. 萦峰:环绕山峰。
  27. 莲抱素:像莲花拥抱着洁白的颜色。素,白色。
  28. 断续:时断时续。
  29. 气将沉:天气将要阴沉。
  30. 徘徊:指时光流逝。
  31. 岁云暮:一年将尽。
  32. 怀珍:怀有美玉。比喻自身具有美好的品德。
  33. 愧隐德:惭愧自己隐匿德行。
  34. 表瑞:显示吉祥的征兆。
  35. 伫丰年:预示着来年丰收。伫,期待。
  36. 蕊间:花蕊之间。
  37. 禁苑:皇家园林。
  38. 伊川:洛阳伊川,指伊川的雪景。
  39. 傥:如果。
  40. 咏幽兰曲:歌颂幽兰般的品格。
  41. 同欢黄竹篇:一同欢唱《黄竹》歌。《黄竹》:乐府歌曲名,歌颂君王的德政。

喜雪讲解

《喜雪》是唐太宗李世民的一首咏雪诗。这首诗描绘了雪后壮丽的景色,表达了诗人对瑞雪兆丰年的喜悦之情,以及希望自己能像瑞雪一样为百姓带来福祉的愿望。

诗的前半部分主要描写雪景。诗人从早到晚,从天上到地上,从远景到近景,多角度地描绘了雪的形态、颜色和景象。“碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞”写的是雪前阴沉的天气。“结叶繁云色,凝琼遍雪华”写雪花如云似玉,覆盖大地。接下来的几句,诗人具体描写了雪后楼台、柳枝、梅花、圆台等景物的形态,运用比喻、拟人等修辞手法,将雪景描绘得生动形象,美不胜收。

诗的后半部分,诗人抒发了自己的情感。他认为自己身怀美德,却未能充分发挥,感到惭愧。他希望这场瑞雪能预示来年丰收,表达了对百姓的关怀之情。“蕊间飞禁苑,鹤处舞伊川”两句,将雪花比作花蕊和白鹤,更增添了诗的意境之美。最后,诗人希望自己能像幽兰一样高洁,并与大家一同歌颂君王的德政,表达了自己渴望为国家和人民做出贡献的愿望。

总的来说,《喜雪》这首诗不仅描绘了美丽的雪景,更表达了诗人忧国忧民的情怀和积极进取的精神。诗语言精炼,意境优美,是一首优秀的咏雪诗。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1fd15538f553a35d5904.html

联系邮箱:

取消