普车诗词>李嘉祐的诗>司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州>

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州,李嘉祐司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州全诗,李嘉祐司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州古诗,司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州翻译,司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

怜尔因同舍,看书似外家。
出关逢落叶,傍水见寒花。
送远添秋思,将衰恋岁华。
清淮倍相忆,回首莫令赊。

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州译文

可怜你因为同在朝中为官,看书学习就像对待自己家里的事情一样认真。你出关的时候正赶上树叶凋落的时节,傍着水边还能看到一些残败的寒花。送你远行更加增添了我的秋日离愁,面对衰老的身躯更加留恋美好的年华。清澈的淮水啊,我会更加思念你的,希望你不要忘记回头看看。

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州注释

  • 司勋王郎中:指司勋郎中王某。司勋,官名。郎中,官名。
  • 韦九郎中:指韦某,时任郎中。
  • 怜尔:怜惜你。尔,你。
  • 同舍:同僚,一起在朝廷做官的人。
  • 外家:指母亲的娘家。这里比喻像对待自己家里事情一样认真。
  • 出关:离开都城。
  • 落叶:凋落的树叶,指秋天。
  • 傍水:靠近水边。
  • 寒花:在寒冷季节开放的花,指残秋的景象。
  • 送远:送别远行的人。
  • 秋思:秋天的思绪,指离愁别绪。
  • 将衰:将要衰老。
  • 岁华:美好的年华。
  • 清淮:清澈的淮水,指濠州。
  • 倍:更加。
  • 相忆:互相思念。
  • 回首:回头。
  • 赊:拖延。

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州讲解

这是一首送别诗,诗人李嘉祐在司勋王郎中家送别韦九郎中前往濠州任职时所作。全诗表达了诗人对即将远行的友人的怜惜、不舍和深切的思念之情,以及对时光流逝的感叹。

首联“怜尔因同舍,看书似外家”,诗人起笔就表达了对友人的怜惜之情。因为同在朝中为官,所以更能体会彼此的处境。友人读书用功,就像对待自己家里的事情一样认真,可见其勤奋好学。这里用“外家”作比,显得亲切自然,也暗示了诗人与友人之间的深厚情谊。

颔联“出关逢落叶,傍水见寒花”,描写了友人离别时的景象。时值深秋,友人出关时正赶上树叶凋落,傍着水边还能看到一些残败的寒花,渲染了一种萧瑟凄凉的氛围,也暗示了诗人内心的离愁别绪。

颈联“送远添秋思,将衰恋岁华”,进一步抒发了诗人的情感。送别友人远行,更加增添了诗人的秋日离愁。面对衰老的身躯,更加留恋美好的年华。这两句既写出了诗人对友人的不舍之情,也表达了诗人对时光流逝的感叹。

尾联“清淮倍相忆,回首莫令赊”,表达了诗人对友人的深切思念和殷切期望。清澈的淮水啊,我会更加思念你的,希望你不要忘记回头看看。这里用“清淮”代指濠州,既点明了友人的去向,也表达了诗人对友人的美好祝愿。最后一句“回首莫令赊”,则表达了诗人希望友人不要忘记彼此情谊的殷切期望。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对时光流逝的感叹。诗中运用了比喻、借代等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1afb4bc596bb881f2e8e.html

联系邮箱:

取消