普车诗词>刘宰的诗>送机僧代柬庄氏>

送机僧代柬庄氏,刘宰送机僧代柬庄氏全诗,刘宰送机僧代柬庄氏古诗,送机僧代柬庄氏翻译,送机僧代柬庄氏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

长荡湖南好事家,祗今无复无豪华。
斗升为乞西江水,涸鲋馀生或有涯。

送机僧代柬庄氏译文

长荡湖边曾经的富庶人家,如今已看不到往昔的奢华。 只为了讨要几斗几升西江之水,或许能让干涸中的鲫鱼苟延残喘,延续残生的希望。

送机僧代柬庄氏注释

  • 送机僧代柬庄氏: 这是诗题。送,赠送;机僧,指有禅机的僧人;柬,书信,这里指诗歌;庄氏,指姓庄的人家。全句意为:送给有禅机的僧人,让他代为转达给姓庄的人家。
  • 长荡湖: 湖名,在今江苏省金坛县、溧阳市一带。
  • 好事家: 指富裕殷实的人家。好事,指家境殷实,生活富足。
  • 祗今: 如今,现在。祗,同“只”。
  • 无复: 不再,再也没有。
  • 豪华: 奢华,富丽堂皇。
  • 斗升: 古代容量单位。形容数量很少。
  • 乞: 讨要,请求。
  • 西江水: 指江西一带的江水。这里泛指水。
  • 涸鲋: 干涸水中的鲫鱼。比喻处境艰难,濒临绝境的人或事物。《庄子·外物》有“涸辙之鲋”的典故。
  • 馀生: 残生,剩下的生命。
  • 有涯: 有边际,有尽头。这里指有希望。

送机僧代柬庄氏讲解

这首诗是刘宰写给庄氏人家的,通过一位僧人转达。诗人以长荡湖曾经富庶的庄家如今衰败为背景,表达了对世事变迁、兴衰无常的感慨。

首联“长荡湖南好事家,祗今无复无豪华”,点明了诗歌的背景和主题。诗人回忆长荡湖边曾经富足的庄氏人家,如今已经看不到当年的奢华景象。这既是对庄家今昔对比的描写,也暗示了世事无常、兴衰更替的道理。

颔联“斗升为乞西江水,涸鲋馀生或有涯”,运用了“涸辙之鲋”的典故。诗人设想,即使只讨到几斗几升的西江之水,或许也能让干涸中的鲫鱼苟延残喘,延续残生的希望。这里,诗人将庄家比作“涸鲋”,表达了对庄家困境的同情,同时也寄予了一丝希望,希望他们能够摆脱困境,重获生机。

全诗语言朴实,却蕴含着深刻的哲理。诗人通过对庄家今昔变化的描写,表达了对世事变迁、兴衰无常的感慨,以及对困境中人们的同情和希望。诗歌意境深远,耐人寻味。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19e4a8767e977d2099da.html

联系邮箱:

取消