普车诗词>楼钥的诗>相州道中>

相州道中,楼钥相州道中全诗,楼钥相州道中古诗,相州道中翻译,相州道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

千古兴亡一梦惊,就中物理似持衡。
茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城。
但见反身知自咎,谁言修政欲相倾。
知音只有昌黎操,臣罪当诛主圣明。

相州道中译文

千百年来的朝代兴衰,都如同一场令人惊醒的梦;而其中蕴含的道理,就像用天平称量一样公正。 茜草徒然染红了朝歌的土地,据说那是殷纣王无道时所流的血;荒草丛生的古老庙宇,至今还在祭祀着被囚禁在羑里的周文王。 只要能看到殷纣王反省自身,认识到自己的过错,谁还会说匡正君王的过失是想颠覆他的统治呢? 真正理解我心意的,只有韩愈的《伯夷颂》;即使我因直言进谏而获罪当诛,也相信皇上是圣明仁德的。

相州道中注释

  • 相州道中: 题目,指在前往相州(今河南安阳)的路上。
  • 楼钥: 南宋大臣、文学家。
  • 千古兴亡一梦惊: 指历史上的朝代更替,让人感到如梦般虚幻而惊醒。
  • 就中物理似持衡: 指朝代兴亡的道理,像用天平称量一样公正。物理,指事物的道理。持衡,指用天平称量,比喻公正。
  • 茜花空染朝歌血: 茜花,指茜草,其根可作红色染料。朝歌,殷商都城,纣王在此暴虐统治。这句话指纣王残暴,血染朝歌,茜草也被染红,但一切都已成空。
  • 荒草犹祠羑里城: 羑里城,相传是囚禁周文王的地方,在今河南汤阴。祠,指祠庙。这句话指羑里城虽然荒废,但人们仍然在祭祀周文王,表达对贤者的敬仰。
  • 反身知自咎: 反身,反省自身。咎,过错。这句话化用《孟子·离娄上》:“行有不得者皆反求诸己”。
  • 修政欲相倾: 修政,匡正君王的过失。相倾,互相倾轧,这里指被认为是想颠覆统治。
  • 昌黎操: 指韩愈的《伯夷颂》。韩愈,字昌黎。
  • 臣罪当诛主圣明: 即使我因直言进谏而获罪当诛,也相信皇上是圣明仁德的。

相州道中讲解

这首诗是作者在前往相州途中的感怀之作。诗人通过对历史兴亡的思考,表达了自己忧国忧民的情怀和直言敢谏的精神。

诗的前两句总写历史兴亡,指出其如梦般虚幻,但其中蕴含的道理却是公正的。中间四句以朝歌和羑里两个历史典故,分别暗示了暴政的覆灭和贤者的受难,表达了对历史的深刻反思。后两句则表明了作者的态度,即使自己的进谏不被理解,甚至因此获罪,也相信皇上是圣明的,自己是忠诚的。

诗中运用了多个历史典故,增加了诗歌的厚重感和历史感。同时,诗人也巧妙地运用了对比的手法,如朝歌与羑里、暴政与贤者,更加突出了诗歌的主题。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对国家和人民的深切关怀,以及对理想政治的追求。同时也流露出一种忠而被谤的无奈和悲愤,具有深刻的思想性和艺术性。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/193cf513c11f7f4fa4a7.html

联系邮箱:

取消