普车诗词>李龙高的诗>胭脂梅>

胭脂梅,李龙高胭脂梅全诗,李龙高胭脂梅古诗,胭脂梅翻译,胭脂梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

御却云衣明月珰,轻朱傅脸锦为裳。
古来美艳多招妬,不似临风且淡妆。

胭脂梅译文

褪去了如云似霞般艳丽的衣裳和明月般闪耀的耳饰,只用淡淡的胭脂轻抹双颊,身着锦缎裁制的素雅裙装。自古以来,太过美艳的容颜总是容易招致嫉妒,倒不如像这梅花一样,在风中摇曳,保持着清淡素雅的妆容。

胭脂梅注释

  • 御却: 卸下,脱去。
  • 云衣: 形容色彩艳丽的服装,如云霞般绚烂。
  • 明月珰: 闪亮的耳环,形容装饰华丽。珰,耳饰。
  • 轻朱傅脸: 淡淡地用胭脂涂抹面颊。朱,胭脂。傅,涂抹。
  • 锦为裳: 用锦缎制成的裙子。裳,裙子。
  • 妬: 同“妒”,嫉妒。
  • 临风: 在风中。
  • 淡妆: 清淡的妆容。

胭脂梅讲解

这首诗题为《胭脂梅》,描写的并非是着意打扮的美人,而是借梅花来表达一种处世态度。

首联“御却云衣明月珰,轻朱傅脸锦为裳”,诗人首先描绘了一幅“卸去浓妆,换上淡妆”的画面。 “云衣明月珰”代表着华丽的服饰和耀眼的装饰,暗示着外在的浮华和张扬;而“轻朱傅脸锦为裳”则代表着简朴的妆容和素雅的衣着,暗示着内在的平和与宁静。诗人以“御却”和“轻朱”形成对比,鲜明地表达了自己对淡雅之美的推崇。

颔联“古来美艳多招妬,不似临风且淡妆”,诗人进一步阐述了自己选择淡妆的原因。他指出,自古以来,太过美艳的容颜往往容易招致嫉妒和非议,而像梅花一样,在风中摇曳,保持着清淡素雅的妆容,反而能够避免这些烦恼,获得内心的平静和自由。这里,诗人将梅花人格化,赋予了它一种高洁、淡泊的品格,也表达了自己不慕虚荣、安于淡泊的人生态度。

全诗语言清新流畅,意境清幽淡雅,通过对梅花的描写,表达了诗人对淡泊名利、保持真我的追求。诗人以梅花自比,借物抒情,将自己的人生态度和审美情趣融入其中,使这首诗具有了深刻的意蕴和感染力。这首诗也启示我们,外在的美丽固然重要,但更重要的是保持内心的平和与宁静,以淡泊的心态面对人生的起伏,才能真正获得幸福和快乐。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/190b556033659d896e25.html

联系邮箱:

取消