普车诗词>李龙高的诗>绿珠楼>

绿珠楼,李龙高绿珠楼全诗,李龙高绿珠楼古诗,绿珠楼翻译,绿珠楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

危甍连绮百千株,人去莺飞半朵无。
太白莫嗟金谷树,绛霄楼外亦平芜。

绿珠楼译文

高耸的屋脊连接着无数华丽的房屋,如今人已离去,连半朵花都看不到了,只有黄莺在飞。李白啊,不要再感叹金谷园的树木荒废了,绿珠楼外也同样是一片荒凉的景象。

绿珠楼注释

  • 绿珠楼: 指晋代石崇为爱妾绿珠所建的楼阁,后石崇因绿珠被杀,绿珠楼也随之荒废。
  • 危甍(méng): 高耸的屋脊。
  • 绮: 精美的丝织品,这里形容房屋的华丽。
  • 株: 这里指房屋。
  • 太白: 指李白,因其字太白。
  • 金谷树: 指金谷园中的树木。金谷园,西晋富豪石崇所建的豪华园林,以繁华著称,后也荒废。
  • 绛霄(jiàng xiāo): 红色的云霞,这里代指绿珠楼。
  • 平芜(wú): 长满野草的平地,形容荒凉的景象。

绿珠楼讲解

这首诗借咏绿珠楼的荒废,表达了世事变迁、繁华易逝的感慨。

首句“危甍连绮百千株”,描绘了昔日绿珠楼的壮丽景象,高耸的屋脊连接着无数华丽的房屋,极言其规模之大、装饰之精美。一个“危”字,既写出了楼的高度,也暗示了这种繁华景象的不可持久。

次句“人去莺飞半朵无”,与首句形成鲜明对比,昔日的热闹繁华如今已荡然无存,人已离去,只有黄莺在空中飞舞,甚至连半朵花都看不到了,极言其荒凉冷落。

后两句“太白莫嗟金谷树,绛霄楼外亦平芜”,诗人劝慰李白不要再感叹金谷园的荒废了,因为绿珠楼外也同样是一片荒凉的景象。这里诗人将绿珠楼与金谷园相提并论,更突显了世事无常、繁华易逝的主题。诗人用“亦”字,将绿珠楼的荒凉与金谷园的荒凉联系起来,更增强了诗歌的感染力。

全诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对历史兴衰的深刻思考和对人生无常的感叹。诗人借古讽今,告诫人们不要沉迷于眼前的繁华,而应该珍惜当下,把握人生的真谛。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/04cf39a580ca7f2ec44a.html

联系邮箱:

取消