普车诗词>吕岩的诗>秦州北山观留诗>

秦州北山观留诗,吕岩秦州北山观留诗全诗,吕岩秦州北山观留诗古诗,秦州北山观留诗翻译,秦州北山观留诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕岩

石池清水是吾心,刚被桃花影倒沉。
一到邽山宫阙内,销闲澄虑七弦琴。

秦州北山观留诗译文

石砌的池中清水,原本就像我的心一样清澈明净,却刚被飘落的桃花倒影搅乱了平静。一旦到达邽山那如同宫殿般的清静之地,便可用弹奏七弦琴来消遣闲暇,澄净思虑。

秦州北山观留诗注释

  • 秦州:古地名,约在今甘肃天水一带。
  • 北山观:指秦州北山的道观。
  • 吕岩:即吕洞宾,唐末五代著名道士,全真道祖师。
  • 石池:用石头砌成的水池。
  • 清水:清澈的水。
  • 是吾心:就像我的心一样。
  • 刚被:刚刚被。
  • 桃花影倒沉:桃花的倒影落在水中,搅乱了清澈的池水。
  • 邽山:山名,在今甘肃天水附近。
  • 宫阙内:指像宫殿一样清静的地方,此处或指道观深处。
  • 销闲:消遣闲暇。
  • 澄虑:澄净思虑,使思绪平静。
  • 七弦琴:即古琴,有七根弦,是古代文人雅士喜爱的乐器。

秦州北山观留诗讲解

这首诗是吕岩在秦州北山观所作,表达了他追求内心平静,寄情山水,修身养性的情怀。

首句“石池清水是吾心”,以石池中的清水比喻诗人清澈的心境。清水原本清澈见底,正如诗人原本纯净的心灵。

次句“刚被桃花影倒沉”,则写清澈的心境被外界事物所扰。桃花影落入水中,搅乱了池水的平静,也暗示了诗人内心受到外界干扰,产生了波动。桃花虽美,却也象征着世俗的诱惑。

后两句“一到邽山宫阙内,销闲澄虑七弦琴”,表达了诗人摆脱世俗纷扰,寻求内心平静的方法。诗人希望远离尘嚣,到达如宫殿般清静的邽山,通过弹琴来消遣闲暇,澄净思虑,达到内心的平和与安宁。七弦琴不仅是一种乐器,更象征着一种高雅的情趣和修身养性的方式。

整首诗语言朴素自然,意境清幽,表达了道家追求清静无为,超脱尘世的思想。诗人以景喻情,将内心的追求融入山水之中,体现了古代文人寄情山水,修身养性的情怀。

吕岩[唐代]

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1767df49689cc9c63e04.html

联系邮箱:

取消