普车诗词>李至的诗>奉和牡丹盛开之什>

奉和牡丹盛开之什,李至奉和牡丹盛开之什全诗,李至奉和牡丹盛开之什古诗,奉和牡丹盛开之什翻译,奉和牡丹盛开之什译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

主人多思惜芬芳,醉绕吟攀自是常。
烂欲烧丛浑是焰,稼来薰物甚於香。
妒偎罗绮迷春眼,狂聒笙歌费酒肠。
久病劳公误相问,不同前作粉闱郎。

奉和牡丹盛开之什译文

主人常常多情善感,怜惜牡丹的芬芳,所以总是沉醉其中,一边吟咏,一边攀折,这已是司空见惯的事情。盛开的牡丹花,红艳得像燃烧的火焰,远远飘来的花香,比熏香还要浓烈。

那些女子,妒忌牡丹的美丽,依偎着罗绮,眼花缭乱,迷失在春色之中;喧闹的笙歌,令人心烦意乱,耗费了不少的酒量。我长久生病,承蒙您费心来探望,真是过意不去,我已经不像当年在翰林院里那样风流倜傥了。

奉和牡丹盛开之什注释

  • 奉和:用诗词酬答他人。
  • 牡丹盛开之什:以牡丹盛开为主题的诗歌。什,诗篇。
  • 主人:指邀请作者赏花的友人。
  • 思:怜惜。
  • 芬芳:指牡丹的香气。
  • 绕:围绕。
  • 吟攀:吟咏,攀折。
  • 烂欲烧丛:形容牡丹花开得非常茂盛,颜色鲜艳。丛,花丛。
  • 稼来薰物:庄稼成熟时散发的气味。稼,庄稼。薰物,熏染物体。
  • 妒偎罗绮:女子因妒忌牡丹的美丽而依偎着罗绮。妒,妒忌。罗绮,丝绸衣裳。
  • 迷春眼:被春色迷住了眼睛。
  • 狂聒:喧闹。聒,喧闹。
  • 笙歌:指宴会上的音乐歌舞。
  • 费酒肠:耗费酒量。
  • 劳公:劳烦您。敬辞,称对方。
  • 误相问:指对方不应该来探望。误,谦辞,表示不敢当。
  • 粉闱郎:指在翰林院供职的官员。粉闱,翰林院的别称。郎,官名。

奉和牡丹盛开之什讲解

这首诗是李至应友人邀请,观赏牡丹盛开而作的酬和之作。诗人以细腻的笔触,描绘了牡丹盛开的景象,表达了对牡丹的喜爱之情,同时也流露出自己因病而衰的感慨。

首联点明主题,描写主人对牡丹的喜爱之情。诗人用“多思惜芬芳”、“醉绕吟攀自是常”等词语,生动地刻画了主人沉醉于牡丹花的美丽之中的形象。

颔联和颈联则具体描写了牡丹盛开的景象。诗人用“烂欲烧丛浑是焰”、“稼来薰物甚於香”等夸张的比喻,极力渲染牡丹花的艳丽和香浓。同时,诗人也描写了女子因妒忌牡丹的美丽而迷失春色,以及喧闹的笙歌令人心烦意乱的情景,从侧面烘托了牡丹的魅力。

尾联则表达了诗人因病而衰的感慨。诗人用“久病劳公误相问”、“不同前作粉闱郎”等语句,一方面感谢友人的探望,另一方面也表达了自己已经没有当年在翰林院里那样风流倜傥的感慨。

全诗语言流畅自然,描写生动形象,感情真挚深沉,是一首优秀的咏物诗。诗人通过对牡丹的描写,表达了对美好事物的喜爱之情,同时也流露出自己对时光流逝、青春不再的感慨,具有一定的思想意义。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/15829fd4efebd8c92c1a.html

联系邮箱:

取消