普车诗词>李流谦的诗>峡中重九以菊有黄华分韵得菊字>

峡中重九以菊有黄华分韵得菊字,李流谦峡中重九以菊有黄华分韵得菊字全诗,李流谦峡中重九以菊有黄华分韵得菊字古诗,峡中重九以菊有黄华分韵得菊字翻译,峡中重九以菊有黄华分韵得菊字译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

江湖浪走嗟碌碌,往往佳时忘记录。
今朝峡里作重阳,节物虽同感殊俗。
终日悬忧湍濑间,何人为唱黄花曲。
尚喜樽罍余旧醅,不然何以慰萧索。
每思在家天气好,一瓮床头拨寒绿。
俗熟未熟唤客饮,妇骂儿嘲醉不答。
只今那能问甜涩,况是名樽难重得。
晚行江干见篱落,小雨霏霏冒丛菊。
若从主人觅数枝,金英未吐心亦足。
归插铜瓶对清酌,营度肴蔬选橙栗。
茱萸在手花在头,起舞狂歌忘为客。
人情一种无贵贱,余沥犹能到僮仆。
渊明固是羲皇人,腰不可折带难束。
白衣大自胜督邮,千古因渠重斯节。
我行四方亦何事,此腹能须几圭撮。
并头鸡鹜不自厌,爷首高飞愧鸿鹄。
酒阑独诵归来章,醉面如頳背如沃。

峡中重九以菊有黄华分韵得菊字译文

漂泊江湖,奔波劳碌,令人叹息,常常错过美好的时光,忘记记录。今天身处峡中,过着重阳节,虽然节令相同,但感受却与家乡大不相同。

整日担忧着湍急的江流,有谁会为我吟唱《黄花》之曲呢?幸好还有剩余的陈酒,不然拿什么来排遣这萧瑟的愁绪?

常常想起在家乡时,天气晴朗,打开床头的酒瓮,酒色碧绿诱人。酒半熟时就招呼客人来饮,妻子责骂,儿子嘲笑,醉了也不回答。

如今哪里还能问酒的甜涩,何况是名贵的酒樽难以再次得到。傍晚在江边行走,看到疏落的篱笆,在蒙蒙细雨中,丛生的菊花傲然挺立。

如果能向主人讨要几枝,即使金黄的花朵还未绽放,内心也感到满足。拿回家插在铜瓶里,对着清酒独自饮酌,盘算着准备肴蔬,挑选橙子和栗子。

手持茱萸,头上戴着菊花,起身狂舞高歌,忘记了自己是异乡之客。人情都是一样的,不分贵贱,剩余的酒也能分给僮仆。

陶渊明本来就是像羲皇时代一样的人,不愿为五斗米折腰,官带难以束缚他。穿着白衣胜过当个督邮,千百年来人们都因他而重视这个节日。

我四处奔波又是为了什么呢?这肚子又能吃下多少粮食呢?像鸡和鸭一样并排而行,并不感到厌烦,但昂首高飞,却又觉得自己不如鸿鹄。

酒阑人散,独自吟诵着《归去来兮辞》,醉醺醺的脸像涂了红色,后背像被水浸湿一样。

峡中重九以菊有黄华分韵得菊字注释

  • 峡中:指三峡一带。
  • 重九:指重阳节,农历九月初九。
  • 节物:指节日应景之物,如菊花、茱萸等。
  • 殊俗:不同的风俗。
  • 湍濑:急流。
  • 黄花曲:指咏菊花的歌曲。
  • 樽罍(léi):酒器。
  • 旧醅(pēi):陈酒。
  • 萧索:寂寞,凄凉。
  • 一瓮(wèng):一坛。
  • 拨寒绿:指打开酒瓮,酒色碧绿。
  • 俗熟未熟:指酒半熟。
  • 甜涩:指酒的味道。
  • 名樽:名贵的酒樽。
  • 江干:江边。
  • 篱落:稀疏的篱笆。
  • 金英:金黄色的菊花。
  • 铜瓶:盛放菊花的铜制花瓶。
  • 清酌:清酒。
  • 营度:安排,筹划。
  • 肴蔬:菜肴。
  • 橙栗:橙子和栗子,重阳节的应节食物。
  • 茱萸:一种香草,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
  • 为客:作为客人。
  • 余沥:剩余的酒。
  • 僮仆:家里的仆人。
  • 渊明:指晋代诗人陶渊明。
  • 羲皇人:指生活在羲皇时代的人,即指隐士。
  • 腰不可折带难束:指陶渊明不愿为五斗米折腰,不愿受官场束缚。
  • 白衣:指平民的服装。陶渊明曾任彭泽令,后辞官归隐。
  • 督邮:古代官名,负责督察地方政务。
  • 圭撮(cuō):古代容量单位,形容极少。
  • 并头鸡鹜(wù):指与庸俗的人为伍。
  • 爷首高飞:昂首高飞的样子。
  • 鸿鹄(hú):天鹅,比喻有远大志向的人。
  • 酒阑:酒席将散。
  • 归来章:《归去来兮辞》,陶渊明的代表作。
  • 頳(chēng):红色。
  • 沃:湿透。

峡中重九以菊有黄华分韵得菊字讲解

这首诗是李流谦在峡中过重阳节时所作。诗人身处异乡,感叹时光流逝,表达了对家乡的思念和对人生价值的思考。

诗歌前半部分描写了诗人身处异乡的孤寂和对家乡的思念。诗人感叹自己漂泊江湖,错过了许多美好的时光。虽然身处重阳佳节,但身处异乡,感受也与家乡大不相同。诗人还担忧着湍急的江流,没有人为他吟唱《黄花》之曲,更增添了诗人内心的孤寂。

诗歌的中间部分描写了诗人饮酒赏菊的情景。诗人虽然身处异乡,但仍然努力营造节日的氛围。他拿出剩余的陈酒,准备肴蔬,挑选橙子和栗子,还冒雨去江边摘菊花。诗人将菊花插在铜瓶里,对着清酒独自饮酌,手持茱萸,头上戴着菊花,起身狂舞高歌,忘记了自己是异乡之客。

诗歌的后半部分表达了诗人对人生价值的思考。诗人以陶渊明为榜样,表达了自己不愿为五斗米折腰,不愿受官场束缚的志向。诗人也反思自己四处奔波又是为了什么,这肚子又能吃下多少粮食呢?最后,诗人以吟诵《归去来兮辞》结尾,表达了自己想要归隐田园的愿望。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表达了诗人对家乡的思念、对人生价值的思考以及不愿同流合污的高尚情操。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14b4dc36c5d5847d7c38.html

联系邮箱:

取消