普车诗词>李弥逊的诗>虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)>

虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作),李弥逊虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)全诗,李弥逊虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)古诗,虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)翻译,虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。
云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。

虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)译文

传说中的仙山方壶,鲜有人能够到达。究竟是什么原因,让春意如此早地到来?太守的性情温和,笑容灿烂如花。更在百花盛开的深处,建造亭台来留住这美好的春光。

云雾缭绕的关隘,远远地枕着浅浅的苕溪。还没能舒展开归隐的心怀。眼看着残红衰落,绿叶成荫,夕阳斜照。心中想着,那有鸾凤之姿的人才,终将直冲云霄,回到那辉煌的朝廷之中。

虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)注释

  • 虞美人:词牌名。
  • 次韵:依照原诗的韵脚来写作。叶少蕴:叶梦得,字少蕴。
  • 方壶:传说中的海上仙山。小有:指仙人居住的地方。
  • 底事:何事,什么原因。
  • 使君:汉时称刺史,后泛指地方长官。这里指叶梦得。
  • 粲:灿烂,形容笑容美好。
  • 驻春华:留住美好的春光。
  • 云关:指隐庵地势高峻,云雾缭绕。
  • 苕溪:在今浙江省湖州市。
  • 归怀:归隐的心情。
  • 绿阴斜:绿树成荫,夕阳西斜。形容暮春景色。
  • 鸾凤:比喻有才能的人。
  • 干霄:直冲云霄。
  • 玉皇家:指朝廷。

虞美人(次韵叶少蕴怀隐庵作)讲解

这首词是李弥逊次韵叶梦得(叶少蕴)怀隐庵之作。词中表达了作者对叶梦得高雅情致的赞美,以及对自身仕途的复杂情感。

上片描写了隐庵优美的环境和叶梦得高雅的情致。“方壶小有人谁到,底事春知早”以疑问开篇,突出了隐庵的清幽绝俗,以及春意来临之早,暗示了叶梦得的高洁品格。“使君和气粲如花,更筑百花深处、驻春华”则直接赞美叶梦得的温和可亲,以及他热爱自然、留恋春色的情怀。通过“百花深处、驻春华”的描写,进一步烘托了隐庵的优美环境,以及叶梦得的高雅情致。

下片则抒发了作者复杂的情感。“云关远枕苕溪浅,未放归怀展”写隐庵地势高峻,环境清幽,但作者却未能完全放下对仕途的牵挂。“看残红紫绿阴斜,鸾凤干霄却上、玉皇家”则表达了作者看到暮春景色,联想到有才能的人终将回到朝廷,为国家效力的愿望。同时也暗示了作者自己虽然身处江湖,但内心仍然渴望为国家做出贡献。

总的来说,这首词语言清新自然,意境优美,表达了作者对隐逸生活的向往,以及对自身仕途的复杂情感。词中既有对叶梦得高雅情致的赞美,也有对自身命运的思考,情感真挚动人。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/147312b9ecca5038af8e.html

联系邮箱:

取消