普车诗词>李处权的诗>题隐居>

题隐居,李处权题隐居全诗,李处权题隐居古诗,题隐居翻译,题隐居译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

淡泊幽人趣,萧条隐者居。
疏帘隔花竹,净几展图书。
自向交游密。
何拘礼法疏。
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。

题隐居译文

清淡闲适是隐居之人的乐趣,简朴冷清是隐者的住所。稀疏的竹帘分隔着花草树木,干净的几案上摆放着书籍图画。我本性喜欢与人交往,又何必拘泥于繁琐的礼法呢?常有人提起陶渊明,我也同样喜爱我这简陋的房屋。

题隐居注释

  • 淡泊: 清静寡欲,不追求名利。
  • 幽人: 隐居的人,指作者自己。
  • 趣: 乐趣,兴致。
  • 萧条: 寂寞冷落的样子。
  • 隐者居: 隐士居住的地方。
  • 疏帘: 稀疏的帘子。
  • 净几: 干净的几案。
  • 展: 摆开,陈列。
  • 图书: 书籍和图画。
  • 自向: 向来,本来。
  • 交游密: 喜欢与人交往。
  • 拘: 拘束,限制。
  • 礼法疏: 不拘泥于礼法。
  • 为言: 常说,提起。
  • 陶靖节: 即陶渊明,东晋诗人,以隐居田园而闻名。靖节是他的谥号。
  • 吾庐: 我的房屋,指作者隐居的住所。

题隐居讲解

这首诗是李处权隐居时所作,表达了诗人淡泊名利、追求自由的隐逸情怀。

首联“淡泊幽人趣,萧条隐者居”点明了诗人的身份和生活环境。诗人以“淡泊”形容隐居的乐趣,以“萧条”描绘住所的简朴,奠定了全诗恬淡的基调。

颔联“疏帘隔花竹,净几展图书”描绘了隐居环境的清幽雅致。稀疏的竹帘、盛开的花草、干净的几案、陈列的书籍,构成了一幅清新自然的画面,也暗示了诗人高雅的情趣。

颈联“自向交游密,何拘礼法疏”表达了诗人的人生态度。诗人虽然隐居,但并不排斥与人交往,反而喜欢与人相处。同时,诗人也不拘泥于繁琐的礼法,追求自由自在的生活。

尾联“为言陶靖节,吾亦爱吾庐”以陶渊明自比,进一步表达了诗人对隐居生活的喜爱和对自由精神的追求。诗人认为自己和陶渊明一样,都热爱自己的住所,享受隐居的乐趣。

全诗语言朴实自然,意境恬淡悠远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自由精神的追求。诗中既有对隐居环境的描写,也有对人生态度的抒发,体现了诗人高洁的品格和淡泊的心境。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/134c0df996c546815bd3.html

联系邮箱:

取消