普车诗词>刘过的诗>小桃红(在襄州作)>

小桃红(在襄州作),刘过小桃红(在襄州作)全诗,刘过小桃红(在襄州作)古诗,小桃红(在襄州作)翻译,小桃红(在襄州作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

晚入纱窗静。
戏弄菱花镜。
翠袖轻匀,玉纤弹去,少妆红粉。
画行人、愁外两青山,与尊前离恨。
宿酒醺难醒。
笑记香肩并。
暖借莲腮,碧云微透,晕眉斜印。
最多情、生怕外人猜,拭香津微_。

小桃红(在襄州作)译文

夜晚悄然走进挂着纱窗的屋子,室内一片寂静。她对着菱花镜,独自嬉戏玩弄。用翠绿的衣袖轻轻擦拭面庞,用纤细的手指弹去多余的脂粉,只是略施薄妆。抬头望去,画中的行人,连同那远处的两座青山,都让人愁绪满怀,更增添了酒席前的离别愁恨。

宿醉的余韵难以消退,她笑着回忆起我们曾亲密地肩并肩。她将温暖的脸颊靠过来,像莲花般娇艳。乌云般的秀发微微散开,眉间的斜印若隐若现。她最多情,又生怕被外人猜疑,悄悄地擦去脸上的泪痕。

小桃红(在襄州作)注释

  • 小桃红:词牌名。
  • 襄州:今湖北襄阳。
  • 纱窗:用纱做的窗户。
  • 菱花镜:古代用铜打磨成的镜子,因其形状像菱角而得名。
  • 翠袖:绿色的衣袖,这里代指女子。
  • 玉纤:白皙纤细的手指,形容女子的手。
  • 画行人:指画中远行的人。
  • 尊前:酒席前。
  • 宿酒:隔夜的酒。
  • :醉酒后神志不清的样子。
  • 香肩:女子柔嫩的肩膀。
  • 莲腮:形容女子如莲花般娇美的脸颊。
  • 碧云:形容女子乌黑亮丽的头发。
  • 晕眉:指眉毛的颜色如乌云般浓黑。
  • 香津:指女子的泪水,因女子常用香粉而得名。
  • 微_:此处原文残缺,根据语境推测为擦拭泪痕的动作,可补为“揾(wèn)”,意为擦拭。

小桃红(在襄州作)讲解

这首《小桃红》是刘过在襄州所作的一首词,描写了一位女子在离别前后的细腻情感。词中通过对女子妆容、神态、动作等细节的描写,展现了她内心的愁苦、多情和无奈。

上阕描写了女子在离别前的状态。她独自在房间里,对着镜子梳妆打扮,但心思却不在容颜上,而是被远方的行人和青山所牵绊,离愁别恨涌上心头。

下阕描写了女子回忆起与情人相处的甜蜜时光,更衬托出离别的不舍。她回忆起两人亲密无间的时刻,以及情人对她的温柔呵护。然而,现实却是即将到来的离别,她只能偷偷地擦拭眼角的泪水,生怕被外人察觉。

全词语言细腻生动,情景交融,将女子的内心活动刻画得淋漓尽致,表达了作者对离别之情的深刻体验,也展现了词人细腻的情感和高超的艺术技巧。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/12f866046244ddfe0733.html

联系邮箱:

取消