普车诗词>李峤的诗>>

麟,李峤麟全诗,李峤麟古诗,麟翻译,麟译文

诗词工具全集 诗词查询

麟

[唐代] 李峤

汉祀应祥开,鲁郊西狩回。
奇音中钟吕,成角喻英才。
画像临仙阁,藏书入帝台。
若惊能吐哺,为待凤凰来。

麟译文

汉代的祭祀因麒麟出现而应验了祥瑞,孔子在鲁国西边狩猎时获得了麒麟。麒麟的鸣叫声和谐动听,符合钟吕之音律,头上的角象征着杰出的人才。麒麟的画像被悬挂在仙阁之上,麒麟的记载被收藏在帝王的藏书阁中。如果周公那样贤能的人因为害怕失去人才而吐出口中的食物去接纳贤士,那么麒麟的出现也是为了等待凤凰的到来。

麟注释

  • 汉祀应祥开: 汉代的祭祀因麒麟出现而应验了祥瑞。汉祀,指汉代的祭祀活动。应祥,应验祥瑞,指麒麟的出现是吉祥的征兆。
  • 鲁郊西狩回: 孔子在鲁国西边狩猎时获得了麒麟。《春秋》记载,鲁哀公十四年,鲁国在西边狩猎时获得麒麟。
  • 奇音中钟吕: 麒麟的鸣叫声和谐动听,符合钟吕之音律。钟吕,古代乐器,也指音律。
  • 成角喻英才: 头上的角象征着杰出的人才。角,麒麟头上的角,古人认为麒麟有角是吉祥的象征,也用来比喻英才。
  • 画像临仙阁: 麒麟的画像被悬挂在仙阁之上。仙阁,指高楼,常用来悬挂画像。
  • 藏书入帝台: 麒麟的记载被收藏在帝王的藏书阁中。帝台,指帝王的藏书阁。
  • 若惊能吐哺: 如果周公那样贤能的人因为害怕失去人才而吐出口中的食物去接纳贤士。 吐哺,典出《史记·鲁周公世家》,周公为了接待贤士,多次吐出口中的食物。形容求贤若渴。
  • 为待凤凰来: 那么麒麟的出现也是为了等待凤凰的到来。凤凰,古代传说中的神鸟,常与麒麟并称,都是吉祥的象征。

麟讲解

这首诗以麒麟为题材,表达了对贤才的期盼和对太平盛世的向往。诗中引用了历史典故,如“西狩获麟”、“吐哺”等,增加了诗歌的文化内涵。全诗语言典雅,意境深远,表达了诗人渴望圣贤出现,天下太平的美好愿望。

首联点明麒麟出现的祥瑞意义,颔联追溯麒麟出现的历史典故,颈联描绘麒麟的高贵形象,尾联表达对贤才的期盼和对太平盛世的向往。全诗层次分明,结构完整,是一首寓意深刻的咏物诗。

诗中,麒麟不仅仅是一种神兽,更象征着贤才和祥瑞。诗人通过对麒麟的歌颂,表达了自己对国家和人民的深切关怀,以及对美好未来的憧憬。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10816f834efc04b2533a.html

联系邮箱:

取消