普车诗词>李益的诗>暖川(一作征人歌)>

暖川(一作征人歌),李益暖川(一作征人歌)全诗,李益暖川(一作征人歌)古诗,暖川(一作征人歌)翻译,暖川(一作征人歌)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。

暖川(一作征人歌)译文

寒冷的北风将鸊鹈泉都冻结住了,成千上万匹战马追逐着温暖的河流。 戍守边塞的征战仿佛没有尽头,年复一年地在冰天雪地里迁移营帐。

暖川(一作征人歌)注释

  • 暖川:水流温暖的河流。
  • 胡风:北方少数民族地区的风。
  • 鸊鹈泉:泉名,位于边塞地区,水鸟鸊鹈常在此栖息。
  • 牧马:放牧战马。
  • 征行:出征行军。
  • 移帐:迁移营帐。古代军队驻扎时,常以帐篷为营。

暖川(一作征人歌)讲解

这首诗描绘了边塞征战的艰苦生活和征人的思乡之情。首联描写了边塞苦寒的环境:寒风凛冽,泉水冰封,但为了战马的需要,军队不得不寻找温暖的河流放牧。次联写征战的频繁和时间的漫长,戍边将士年复一年地在冰天雪地里迁徙,生活艰辛,归期遥遥无期。

全诗语言质朴,却生动地展现了边塞的景象和征人的苦况,表达了诗人对戍边将士的同情与关怀。诗中“无尽日”、“年年”等词语,突出了征战的长期性和艰苦性,也暗示了征人内心的疲惫和思乡之情。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0fe58acb0cf32ccdc4e6.html

联系邮箱:

取消