普车诗词>柳永的诗>玉楼春(五之一 大石调)>

玉楼春(五之一 大石调),柳永玉楼春(五之一 大石调)全诗,柳永玉楼春(五之一 大石调)古诗,玉楼春(五之一 大石调)翻译,玉楼春(五之一 大石调)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

昭华夜醮连清曙。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。

玉楼春(五之一 大石调)译文

从昭华宫开始的夜间祭祀一直延续到清晨。金色的宫殿被绚丽的旗帜笼罩在祥瑞的雾气中。九枝灯烛闪耀着,如同灿烂的繁星,各种名贵的香料焚烧着,袅袅升起翠绿的烟缕。

用香罗铺设地面,恭迎神仙降临。皇帝头戴皇冠,屏气凝神地倾听着神圣的秘密。从此以后,再也不用占卜来预测国运,因为大宋的国运将与天地同长久。

玉楼春(五之一 大石调)注释

  • 玉楼春:词牌名。
  • 大石调:词牌的调式。
  • 昭华:宫殿名,多用于祭祀。
  • 夜醮:夜间举行的祭祀活动。醮(jiào):祭祀。
  • 清曙:清晨。
  • 金殿:金色的宫殿,指皇宫。
  • 霓旌:用羽毛装饰的旗帜。
  • 瑞雾:吉祥的雾气。
  • 九枝擎烛:九枝灯烛,形容灯火通明。擎(qíng):举起,托起。
  • 百和焚香:焚烧各种名贵的香料。百和:各种香料混合。
  • 抽翠缕:香烟袅袅升起,如翠绿的丝缕。
  • 香罗荐地:用香罗铺设地面。荐(jiàn):铺垫。
  • 延真驭:迎接神仙降临。驭(yù):驾临。
  • 万乘:指皇帝。古代天子驾车用六匹马,诸侯用四匹马,万乘指天子。
  • 凝旒:屏气凝神。旒(liú):古代帝王帽子上垂下来的玉串。
  • 秘语:神圣的秘密。
  • 卜年:占卜国运。
  • 灵龟:古人认为龟能预知吉凶,故用龟甲占卜。
  • 乾坤:天地。
  • 历数:气数,命运。这里指国运。

玉楼春(五之一 大石调)讲解

这首词描写了皇帝在宫中举行盛大祭祀活动的场景,歌颂了皇权的至高无上和大宋国运的昌盛。

词的上阕描绘了祭祀的盛况。从昭华宫开始的夜间祭祀一直延续到清晨,金碧辉煌的宫殿笼罩在祥瑞的雾气之中,九枝灯烛闪耀,各种名贵的香料焚烧着,营造出一种庄严肃穆而又神秘的气氛。“九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕”两句,运用了比喻的修辞手法,将灯光比作繁星,将香烟比作翠绿的丝缕,生动形象地展现了祭祀的盛大和隆重。

词的下阕描绘了皇帝祭祀时的情景和对国家未来的美好祝愿。用香罗铺设地面,迎接神仙的降临,皇帝头戴皇冠,屏气凝神地倾听着神圣的秘密。“香罗荐地延真驭,万乘凝旒听秘语”两句,渲染了祭祀的神秘色彩,突出了皇帝对神灵的虔诚和敬畏。结尾两句“卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数”,表达了词人对国家未来的美好祝愿,认为大宋的国运将与天地同长久,再也不需要用占卜来预测国运了,充满了乐观和自信。

整首词语言华丽,意象丰富,通过对祭祀场景的细致描写,烘托出皇权的至高无上和大宋国运的昌盛,表达了词人对国家未来的美好祝愿。这首词是柳永奉旨填词的作品,带有明显的歌功颂德的色彩,但也反映了当时社会追求太平盛世的心态。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f22684f2b62abc5529b.html

联系邮箱:

取消