普车诗词>李新的诗>春日杂言>

春日杂言,李新春日杂言全诗,李新春日杂言古诗,春日杂言翻译,春日杂言译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

妖桃气浓暖,蛾眉困风光。
杨花扑罗帐,春梦自悠扬。
愁心如碧草,随春日益长。
碧草逢秋歇,此恨何时忘。

春日杂言译文

鲜艳的桃花散发着浓郁的香气,温暖宜人,美人如花的容颜也因这春光而显得慵倦。 轻柔的杨花飘进了丝绸罗帐,伴随着悠长而美好的春日梦境。 忧愁的心绪就像那碧绿的春草,随着春天的推移而日益滋长。 碧草到了秋天就会枯萎凋谢,而这心中的恨意,又何时才能消散遗忘呢?

春日杂言注释

  • 妖桃:指颜色艳丽的桃花。
  • 气浓暖:形容桃花的香气浓郁而温暖。
  • 蛾眉:形容女子美丽的眉毛,借指美女。
  • 困风光:被春光所困,形容女子因春光而感到慵倦。
  • 杨花:柳絮。
  • 罗帐:丝绸制成的床帐,形容居室的华丽。
  • 春梦:指美好的梦境。
  • 悠扬:形容梦境的悠长美好。
  • 碧草:指绿色的春草。
  • :停止,这里指枯萎凋谢。

春日杂言讲解

这首诗描绘了春日里一位女子百无聊赖的心情,以及由此而生的愁绪。

首联点明春日景色,以“妖桃气浓暖”写春天的浓郁气息,为全诗奠定了基调。“蛾眉困风光”则写出了女子的慵倦之态,暗示了她内心的空虚。

颔联写春日梦境,杨花入帐,春梦悠扬,看似美好,实则更反衬出女子现实的空虚寂寞。美好的梦境越是甜美,醒来后的失落感就越强烈。

颈联转入抒情,将愁心比作碧草,以“随春日益长”来形容愁绪的滋生蔓延。这种比喻形象生动,将抽象的情感具象化,使人更容易理解。

尾联设问作结,以“碧草逢秋歇,此恨何时忘”表达了对未来无望的悲观情绪。碧草虽会因秋天的到来而枯萎,但心中的恨意却不知何时才能消散,这种强烈的对比更突显了女子内心的痛苦。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0eae9cbd22602ea4d876.html

联系邮箱:

取消