嫩脸修蛾,淡匀轻扫。
最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。
绮筵前。
舞燕歌云,别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。
洞房悄悄。
锦帐里、低语偏浓,银烛下、细看俱好。
那人人,昨夜分明,许伊偕老。
大家都搜:
嫩脸修蛾,淡匀轻扫。
最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。
绮筵前。
舞燕歌云,别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。
洞房悄悄。
锦帐里、低语偏浓,银烛下、细看俱好。
那人人,昨夜分明,许伊偕老。
两同心(二之一 大石调)译文
她那娇嫩的容颜,修长的眉毛,只是淡淡地略施粉黛。她最喜欢模仿宫廷女子那样梳妆打扮,又偏偏能像文人一样谈笑风生。在华丽的宴席前,她舞姿轻盈如飞燕,歌声宛转如行云,有一种与众不同的轻柔美妙。宴饮结束后,玉炉中升腾起袅袅的香烟,洞房里一片寂静。在华丽的锦帐里,我们低声细语,情意绵绵;在银烛的光辉下,仔细端详,她的一切都是那么美好。就是那个人啊,昨夜我们还清清楚楚地约定,要与她相伴终老。
两同心(二之一 大石调)注释
两同心(二之一 大石调)讲解
这首词描绘了一位美丽而多才的女子形象,以及词人与她新婚燕尔,情意绵绵的场景。
上片着重描写女子的外貌和才艺。词人赞美她容颜娇美,妆容清淡,既懂得模仿宫廷女子那样打扮,又能够像文人一样谈笑风生,具有内在的才情。她还擅长歌舞,在华丽的宴席上,舞姿轻盈,歌声宛转,令人倾倒。
下片则描绘了新婚之夜的场景。宴饮结束后,词人与女子回到洞房,玉炉中升起袅袅的香烟,烘托出温馨而静谧的气氛。在锦帐里,两人低声细语,情意浓浓,在银烛的光辉下,词人仔细端详爱人,越发觉得她美好动人。最后,词人回忆起昨夜两人盟誓,要相伴终老,表达了对未来幸福生活的憧憬。
整首词语言优美,意境缠绵,将女子的美丽和词人的爱意描写得淋漓尽致,表达了对爱情的珍视和对未来生活的期盼。柳永的词以描写都市风情和男女恋情见长,这首词也体现了他的这一风格特点。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0e858402c90a3352d000.html
联系邮箱:
。