普车诗词>李吕的诗>简龚令望>

简龚令望,李吕简龚令望全诗,李吕简龚令望古诗,简龚令望翻译,简龚令望译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

乘兴来寻老树村,接谈才只叙寒温。
翻然掉臂凌风去,何似王猷不及门。

简龚令望译文

兴致勃勃地来到老树环绕的村庄,拜访简龚令望,可是见面交谈,只说了些问寒问暖的客套话。他突然转身,挥手告别,像一阵风一样离去,这情景真像王羲之访戴逵没进门就返回的故事啊。

简龚令望注释

  • 简龚令望:指简令望,名龚,作者的朋友。
  • 乘兴:兴致高昂。
  • 老树村:指村庄周围有很多老树。
  • 接谈:见面交谈。
  • 寒温:指问寒问暖,客套话。
  • 翻然:突然,立刻。
  • 掉臂:挥手,表示告别。
  • 凌风:像风一样。形容速度很快。
  • 王猷(yóu):即王徽之,字子猷,王羲之的儿子,晋朝书法家。
  • 不及门:没有进门。典出《世说新语·任诞》:王徽之居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

简龚令望讲解

这首诗描写了作者拜访朋友简龚令望却不欢而散的情景。

首句“乘兴来寻老树村”,写作者兴致勃勃地去拜访朋友,说明他对这次拜访充满期待。次句“接谈才只叙寒温”,说明作者与朋友见面后,只是简单地问候了几句,并没有深入的交流,这暗示了作者的失望。

后两句“翻然掉臂凌风去,何似王猷不及门”,是全诗的关键。作者用王徽之雪夜访戴逵的故事来比喻自己的遭遇,表达了心中的不满和无奈。王徽之访戴逵,是因为兴致而来,兴尽而返,不在乎是否见到朋友。而作者拜访简龚令望,本想深入交流,却只得到客套的寒暄,最终失望而归,与王徽之的心境截然不同。这里的引用,反衬了作者的失落感。

这首诗语言简洁明快,却蕴含着丰富的情感。通过对细节的描写和典故的运用,生动地展现了作者失望、无奈的心情,也反映了人际交往中可能存在的隔阂和疏离。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ddf0261f4e6aacdec48.html

联系邮箱:

取消