普车诗词>陆游的诗>记梦>

记梦,陆游记梦全诗,陆游记梦古诗,记梦翻译,记梦译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

梦里都忘困晚途,纵横草疏论迁都。
不知尽挽银河水,洗得平生习气无?

记梦译文

即使在梦中,我都忘记了晚年困顿的处境,仍然在荒疏的草地上慷慨激昂地谈论迁都大计。我不知道即使能把整个银河的水都用来洗涤,能否洗去我平生所沾染的习气呢?

记梦注释

  • 困晚途:指晚年困顿的处境。陆游晚年壮志难酬,生活困苦。
  • 纵横:形容议论时的姿态,意气风发。
  • 草疏:荒疏的草地,也指代荒野。
  • 迁都:指迁移都城,陆游一生主张北伐,恢复中原,迁都也与此相关。
  • 银河水:天河之水,比喻力量巨大。
  • 习气:指长期养成的习惯、脾气,此处也指陆游的爱国情怀和忧国忧民的思想。

记梦讲解

这首诗是陆游的一首梦中之作,表达了诗人晚年仍然心系国家,忧国忧民的爱国情怀。

首句“梦里都忘困晚途”,表明诗人在梦中仍然忘记了自己的晚年困境,可见其忧国之心已经深入骨髓,即使在梦中也无法摆脱。

第二句“纵横草疏论迁都”,进一步描写了梦中的情景,诗人在荒草丛生的地方,仍然慷慨激昂地谈论着迁都大计。 “纵横”二字,生动地展现了诗人议论时的姿态,也体现了诗人矢志不渝的爱国热情。

最后两句“不知尽挽银河水,洗得平生习气无?”,诗人发出了疑问,即使能用银河之水洗涤,能否洗去自己平生的“习气”? 这里的“习气”,并非贬义,而是指诗人一生所坚持的爱国情怀和忧国忧民的思想。 诗人明知这种“习气”无法洗去,却仍然发出疑问,更突显了诗人爱国之心的坚定和执着。

全诗语言朴实,情感真挚,通过梦境的描写,深刻地表达了陆游晚年仍然心系国家,壮志难酬的复杂情感。 诗中既有对现实的无奈,又有对理想的执着,读来令人感动。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b986cac3363b791482a.html

联系邮箱:

取消