普车诗词>罗隐的诗>>

粉,罗隐粉全诗,罗隐粉古诗,粉翻译,粉译文

诗词工具全集 诗词查询

粉

[唐代] 罗隐

每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里,更和秋月照琼枝。

粉译文

每当拿起洁白的粉末来帮助你化妆的时候,我常常感到这粉比霜还要白,比雪还要细腻。

如果丈夫姓何,应该懂得傅粉的故事(何晏以面白著称);如果女子能像宋弘的妻子那样有见识,就不需要再施粉了(宋弘妻不事铅华)。

妆成之后的美丽容颜,大概只有花儿才会嫉妒;卸妆之后,脸上残留的泪痕,也只有镜子才知道。

这粉最好的归宿,应该是在玉京仙署里,与秋月一起照耀着那洁白的琼枝。

粉注释

  • 纤白:指粉末。
  • 无憀(liáo):空虚,无聊。这里形容粉的洁白细腻。
  • 何:指何晏,魏晋时期人物,以面白著称,常傅粉。
  • 傅:涂抹。
  • 宋:指东汉的宋弘,其妻不事铅华,品德高尚。
  • 施:施用,涂抹。
  • 玉京:传说中神仙居住的地方。
  • 仙署:神仙办公的处所。
  • 琼枝:用玉石装饰的树枝,形容洁白美丽。

粉讲解

罗隐的这首《粉》是一首咏物诗,通过描写女子使用的粉,表达了诗人对世态人情的深刻思考。

首联写粉的功用。“每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。”诗人从女子的日常妆扮入手,细腻地描写了粉的洁白细腻,甚至超越了霜雪。

颔联用典。“郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。”诗人巧妙地引用了何晏傅粉和宋弘妻不事铅华的典故,一方面赞美了男子的俊美,另一方面也表达了对女子内在美的推崇。诗人希望女子不仅有美丽的外表,更要有高尚的品德。

颈联写妆前妆后的对比。“妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。”诗人描写了妆成后的美丽和卸妆后的憔悴,暗示了外表的美丽只是一时的,而内心的情感才是真实的。

尾联是诗人对粉的归宿的设想。“最好玉京仙署里,更和秋月照琼枝。”诗人将粉与玉京仙署、秋月、琼枝联系起来,赋予了粉一种超凡脱俗的美,也表达了诗人希望摆脱尘世烦恼,追求更高境界的愿望。

全诗语言精炼,用典巧妙,寓意深刻,表达了诗人对世俗之美的思考和对内在美的推崇。同时,也寄托了诗人洁身自好、追求高尚情操的愿望。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09b7bb8cf4f0cb9ee7dd.html

联系邮箱:

取消