普车诗词>李峤的诗>饯薛大夫护边>

饯薛大夫护边,李峤饯薛大夫护边全诗,李峤饯薛大夫护边古诗,饯薛大夫护边翻译,饯薛大夫护边译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

荒隅时未通,副相下临戎。
授律星芒动,分兵月晕空。
犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。
决胜三河勇,长驱六郡雄。
登山窥代北,屈指计辽东。
伫见燕然上,抽毫颂武功。

饯薛大夫护边译文

边远荒凉之地有时还未完全安定,您以宰相之尊亲自来到边疆戍守。 您颁布军令时,如星光闪耀般迅速果断,分兵布阵时,如同月晕般井然有序。 用犀牛皮包裹着青色的兵书战策,用象牙装饰着精美的雕花弓箭。 您麾下的将士个个骁勇善战,如同三河地区的勇士,能够长驱直入,横扫六郡。 您登上高山,观察着代北一带的敌情,屈指计算着攻取辽东的日期。 我翘首以待,希望不久的将来能在燕然山上,为您歌颂赫赫武功。

饯薛大夫护边注释

  • :设酒送行。
  • 薛大夫:指薛讷,唐朝名将,曾多次率军抵抗突厥。大夫,官名,此处为尊称。
  • 护边:保卫边疆。
  • 荒隅:边远荒凉的地方。
  • 时未通:有时还未安定。
  • 副相:宰相的副职,这里指薛讷的地位。
  • 下临戎:亲自来到边疆戍守。
  • 授律:颁布军令。律,指军法、法令。
  • 星芒动:形容军令颁布迅速果断,如星光闪耀。
  • 分兵:分兵布阵。
  • 月晕空:形容分兵布阵井然有序,如同月晕般。
  • 犀皮:犀牛皮,这里指用犀牛皮包裹的兵书战策。
  • 青橐:青色的袋子,这里指装兵书战策的袋子。
  • 象齿:象牙。
  • 饰雕弓:装饰着雕花弓箭。
  • 决胜:决战取胜。
  • 三河:古代指黄河中下游的三个地区,分别是河东、河内、河南,此地指骁勇善战的士兵。
  • 六郡:指汉朝在边疆设置的六个郡,泛指边疆地区。
  • 登山窥代北:登上高山,观察代北一带的敌情。代北,指代州(今山西代县)以北地区。
  • 屈指计辽东:屈指计算攻取辽东的日期。
  • 燕然:山名,即今蒙古国的杭爱山。古代常在此山刻石纪功。
  • 抽毫:拿起笔。毫,指毛笔。
  • 颂武功:歌颂武功。

饯薛大夫护边讲解

这首诗是李峤为薛讷出征戍边而作的送别诗。全诗气势磅礴,语言精炼,表达了诗人对薛讷的敬佩和期望,以及对边疆安宁的期盼。

首联点明薛讷出征的背景和目的,指出边疆有时还未完全安定,薛讷以宰相之尊亲自来到边疆戍守。颔联描写薛讷的军事才能,用“授律星芒动,分兵月晕空”两句,形象地描绘了薛讷颁布军令的迅速果断和分兵布阵的井然有序。颈联描写薛讷的装备和将士,用“犀皮拥青橐,象齿饰雕弓”两句,暗示薛讷兵书在握,弓马娴熟;用“决胜三河勇,长驱六郡雄”两句,赞扬薛讷麾下的将士骁勇善战,能够长驱直入,横扫边疆。

尾联表达了诗人对薛讷的期望和祝愿,希望薛讷能够早日平定边疆,功成名就,自己也能够有机会在燕然山上为他歌颂武功。

全诗运用了多种修辞手法,如对偶、比喻等,使得诗歌语言更加生动形象,富有感染力。诗中既有对薛讷的赞美,也有对边疆形势的关注,体现了诗人忧国忧民的情怀。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/083313eace1d82c4a35b.html

联系邮箱:

取消