普车诗词>李新的诗>宋隐君挽词>

宋隐君挽词,李新宋隐君挽词全诗,李新宋隐君挽词古诗,宋隐君挽词翻译,宋隐君挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

贵口轻翾意自融,鸣柯芥羽逐春风。
猗欤宋氏青云器,师我缁川白发翁。
沃壤可彰千载义,旧窗空负一生功。
新阡无用栽凡木,待看奇才长碧桐。

宋隐君挽词译文

您言谈谨慎,心意自然融洽贯通,像轻盈的鸟儿,随春风在枝头鸣叫飞舞。 啊,宋先生本是可成就大业的栋梁之材,却像我一样,在缁川老去,成了白发老翁。 您高尚的品德如肥沃的土地,可以彰显千载的美好道义,过去的窗前空辜负了您一生的才华和功业。 新坟边不必种植平凡的树木,等待着看是否有奇才出现,像碧桐一样茁壮成长。

宋隐君挽词注释

  1. 贵口轻翾(xuān): 指说话谨慎,言语像鸟儿一样轻快而自然。贵口,指不轻易说话。翾,小飞貌。
  2. 鸣柯芥羽: 比喻微小的才能,像树枝上的鸣叫的鸟儿和轻小的羽毛。芥羽,极小的羽毛。
  3. 猗欤(yī yú): 叹词,表示赞叹。
  4. 青云器: 比喻可成就大业的人才。
  5. 缁川(zī chuān): 指作者晚年隐居的地方。缁,黑色。
  6. 沃壤: 肥沃的土地,比喻高尚的品德。
  7. 千载义: 指长久的美好道义。
  8. 新阡(qiān): 新坟。阡,墓道。
  9. 凡木: 平庸的树木,比喻平庸之辈。
  10. 碧桐: 青绿色的梧桐树,比喻杰出的人才。

宋隐君挽词讲解

这是一首挽诗,作者李新悼念宋姓隐士而作。诗中表达了对逝者的惋惜和赞美之情。

首联以“贵口轻翾”赞扬逝者言谈谨慎而又自然流畅,以“鸣柯芥羽”比喻其才能,暗示其人虽有才华但未被重用。

颔联用“猗欤”表达对逝者的赞叹,称颂其本是“青云器”,却最终像作者一样,在隐居地老去,未能施展抱负。

颈联进一步赞扬逝者的高尚品德,认为其德行如沃土般可以彰显千载,但又惋惜其一生的才华未能得到发挥。

尾联表达了作者对后世的期望,希望将来能出现像碧桐一样杰出的人才,不要在新坟边种植平庸的树木。

全诗语言简洁流畅,情感真挚深沉,表达了作者对逝者的敬佩和惋惜,同时也寄托了对社会和人生的思考。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使诗歌更具感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/081c1aa4dbc0c22984e1.html

联系邮箱:

取消