普车诗词>杜甫的诗>东津送韦讽摄阆州录事>

东津送韦讽摄阆州录事,杜甫东津送韦讽摄阆州录事全诗,杜甫东津送韦讽摄阆州录事古诗,东津送韦讽摄阆州录事翻译,东津送韦讽摄阆州录事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

闻说江山好,怜君吏隐兼。
宠行舟远泛,怯别酒频添。
推荐非承乏,操持必去嫌。
他时如按县,不得慢陶潜。

东津送韦讽摄阆州录事译文

听说阆州江山秀丽风光好,可喜你做官隐居二者兼得。 皇恩优渥你乘船远行而去,临别伤情频频举杯增愁添。 举荐你并非是来凑数滥竽充数,操守主持政事定能消除嫌怨。 他日你若治理县政时,千万不要怠慢了像陶潜一样的贤士。

东津送韦讽摄阆州录事注释

  • 东津:渡口名,在洛阳附近。
  • 韦讽:杜甫的朋友,将赴阆州任职。阆州,今四川阆中市。
  • 摄:代理。
  • 录事:官名,掌管文书簿籍。
  • 吏隐:既有官职,又如隐士般生活。
  • 宠行:受宠而行,指得到朝廷的优待。
  • 承乏:谦辞,表示担任某职是暂时的,只是凑数而已。
  • 操持:主持,办理。
  • 去嫌:消除嫌疑。
  • 按县:治理县政。按,巡视,治理。
  • 陶潜:即陶渊明,东晋诗人,曾任彭泽县令,后辞官归隐,以田园诗著称。

东津送韦讽摄阆州录事讲解

这首诗是杜甫在东津送别友人韦讽赴阆州任职时所作。诗中表达了诗人对友人赴任的祝贺和期望,以及对友人为官清廉、爱惜人才的劝勉。

首联点明送别地点和友人的去向,并赞美阆州江山之美,暗示友人此行是到一个好地方。同时,也赞扬友人既能为官,又能保持隐士般的品格。

颔联描写送别时的情景,一方面写友人受朝廷恩宠,乘船远行,另一方面写离别之情,依依不舍,频频举杯,以酒消愁。

颈联进一步表达了诗人对友人的期望,希望他能尽心尽力地工作,消除人们的疑虑,不要辜负朝廷的信任。

尾联则以陶渊明为例,劝诫友人为官一方时,要重视贤士,不能轻慢他们。这里既是对友人的劝勉,也是诗人自己对为政者的期望。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了对友人的美好祝愿,又寄托了诗人对社会和人生的思考。诗中蕴含着深刻的哲理,具有很强的感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07cd3b3b5fbea1460a69.html

联系邮箱:

取消