普车诗词>柳宗元的诗>奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作>

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作,柳宗元奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作全诗,柳宗元奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作古诗,奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作翻译,奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

丘山仰德耀,天路下征騑。
梦喜三刀近,书嫌五载违。
凝情江月落,属思岭云飞。
会入司徒府,还邀周掾归。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作译文

高大的山丘仰慕您的德行而光彩照耀,您从京城大道上风尘仆仆地来到这里。 梦中欣喜地看到“三刀”的祥瑞之兆预示升迁,书信却嫌它经过五年才送达,让人觉得时间漫长。 在江边,我凝聚情感,目送着月亮缓缓落下,思绪随着岭上的云彩飘飞。 相信您定会进入司徒府这样的显要部门,到那时,我还要邀请您,周掾,一同返回。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作注释

  • 奉和:用诗词酬答他人作品的谦辞。
  • 周二十二丈:指周渭,柳宗元的朋友,时任郴州侍郎。古人称呼长辈或年长者,常在其姓氏后加排行,再加“丈”字,表示尊敬。
  • 酬:酬答,酬和。
  • 郴州:今湖南省郴州市。
  • 侍郎:官名,尚书省各部的副长官。
  • 衡江:指湘江在衡阳境内的江段。
  • 韶州:今广东省韶关市。
  • 代意之作:代为抒发情意的作品。
  • 丘山仰德耀:高大的山丘都仰慕您的德行而光彩照耀。丘山,比喻高大的事物,这里用来比喻周渭的德行。耀,光彩照耀。
  • 天路下征騑:从京城大道上风尘仆仆地来到这里。天路,指京城大道。征騑(fēi),指疾行的马,形容旅途奔波。
  • 梦喜三刀近:梦中欣喜地看到“三刀”的祥瑞之兆预示升迁。“三刀”,指益州刺史殷羡梦见自己腹部长出三把刀,后来被任命为豫章太守,益州改为豫章。“三刀”是预示升迁的典故。
  • 书嫌五载违:书信却嫌它经过五年才送达,让人觉得时间漫长。五载,五年。违,迟到,耽误。
  • 凝情江月落:在江边,我凝聚情感,目送着月亮缓缓落下。
  • 属思岭云飞:思绪随着岭上的云彩飘飞。属思,集中思绪。
  • 会入司徒府:相信您定会进入司徒府这样的显要部门。司徒府,古代官署名,掌管教化,地位显要。
  • 还邀周掾归:到那时,我还要邀请您,周掾,一同返回。周掾,指周渭,当时他担任掾史之职。掾,古代官府属员的通称。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作讲解

这首诗是柳宗元酬和朋友周渭之作,表达了对周渭的敬佩和期盼。诗中既有对周渭德行的赞美,也有对周渭仕途的祝愿,以及对未来重逢的期盼。

首联“丘山仰德耀,天路下征騑”高度赞扬了周渭的德行,并描写了他从京城远道而来的情景。诗人用“丘山”比喻周渭的高尚德行,用“天路下征騑”形容周渭不辞辛劳,风尘仆仆地来到郴州。

颔联“梦喜三刀近,书嫌五载违”表达了诗人对周渭升迁的期盼和对时光流逝的感慨。诗人借用“三刀”的典故,祝愿周渭能够得到升迁。同时,诗人又感叹书信经过五年才送达,表达了对时光流逝的无奈和对周渭的思念之情。

颈联“凝情江月落,属思岭云飞”描写了诗人江边送别周渭时的景象和心情。诗人凝聚情感,目送着江上的明月缓缓落下,思绪也随着岭上的云彩飘飞。这一联景物描写与情感抒发相结合,表达了诗人对周渭的依依不舍之情。

尾联“会入司徒府,还邀周掾归”表达了诗人对周渭未来仕途的祝愿和对未来重逢的期盼。诗人相信周渭将来一定能够进入司徒府这样的显要部门,并且希望到那时能够再次邀请周渭一同返回。

总而言之,这首诗语言精炼,意境深远,既表达了诗人对周渭的敬佩和祝愿,也表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来重逢的期盼,情真意切,感人至深。诗中运用了比喻、典故、景物描写等多种手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0684302fea41e8e71bb3.html

联系邮箱:

取消