普车诗词>白居易的诗>池畔二首>

池畔二首,白居易池畔二首全诗,白居易池畔二首古诗,池畔二首翻译,池畔二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。
持刀间密竹,竹少风来多。
此意人不会,欲令池有波。

池畔二首译文

在池塘西边的走廊上建造房屋,细心修剪池塘东边的树木。我的用意人们不了解,我是想等待月亮升起的地方。

拿着刀子砍伐茂密的竹林,竹子少了,风吹来就多了。我的用意人们不明白,我是想让池塘里有波浪。

池畔二首注释

  • 结构:建造。
  • 疏理:修剪,整理。
  • 此意:这个意图,这种想法。
  • 待月处:等待月亮出来的地方。
  • 间:砍伐,除去。
  • 密竹:茂密的竹子。
  • 不会:不了解,不明白。
  • 欲令:想要让。

池畔二首讲解

这两首诗是白居易晚年隐居洛阳时所作,描写了他整治池塘周围景物,营造幽静环境的心情。诗歌语言朴素自然,意境清新淡雅,表达了诗人悠闲自适的生活情趣和对自然的喜爱之情。

第一首诗写诗人改造池塘西边的廊和东边的树。诗人建廊修树,并非无事生非,而是为了创造一个赏月的佳处。“待月处”点明了诗人的用意,也暗示了他悠闲的生活状态。

第二首诗写诗人砍伐竹林,以使池塘生波。诗人砍竹并非为了破坏环境,而是为了让风吹入,使池塘泛起涟漪。“令池有波”体现了诗人精巧的心思和对生活细节的关注。诗人希望通过人为的改造,使自然景物更富生机和情趣。

两首诗都以“此意人不知/不会”开头,强调了诗人行为的独特性和不被理解的孤独感。但也正是在这种不被理解中,诗人获得了精神上的自由和满足。全诗充满了隐逸情怀,表达了诗人晚年淡泊名利,寄情山水的思想。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/04696651c84a04f12bf0.html

联系邮箱:

取消