画诺三边赖一贤,怜余东下病缠绵。
驱驰不惮数千里,缱绻相於十二年。
我老已辜康乐屐,君行快著祖行鞭。
祗惭无力堪吹送,雪意垂垂饯去船。
大家都搜:
饯管制干译文
对三边防务的规划倚仗您的贤能,可怜我东行赴任却被疾病缠身。您为国事奔波不惧数千里之遥,我们情意深厚相处已有十二年。我年老体衰辜负了谢灵运的登山屐,您此行应扬鞭催马像祖逖一样建功立业。我实在惭愧没有力量为您饯行,只有这纷纷扬扬的雪花为您的离船送别。
饯管制干注释
饯管制干讲解
这是一首送别诗,作者李曾伯送别友人“管制干”赴边关任职。全诗表达了作者对友人的敬佩、不舍以及对自身境遇的感慨。
首联点明送别的原因和背景。“画诺三边赖一贤”,说明友人是一位有才干、能担当的人,国家边防事务需要依靠他。同时也暗示了友人此行的重要性。“怜余东下病缠绵”,则写出自己即将赴东边任职,却又身患疾病,无法为友人饯行,表达了内心的歉意。
颔联进一步赞扬友人,并回忆两人之间的深厚情谊。“驱驰不惮数千里”,赞扬友人为国奔波,不畏艰辛。“缱绻相於十二年”,说明两人相交已久,感情深厚,为后面的离别增添了伤感之情。
颈联用典,既是对友人的鼓励,也是对自身的感叹。“我老已辜康乐屐”,感叹自己年老体衰,不能像谢灵运那样寄情山水,只能空怀壮志。“君行快著祖行鞭”,用祖逖北伐的典故,激励友人要像祖逖一样,为国建功立业,收复失地。
尾联回到送别的情景,表达了作者的无奈和祝福。“祗惭无力堪吹送”,表明自己因身体原因,无法为友人举行盛大的送别仪式,深感惭愧。“雪意垂垂饯去船”,用“雪意”来烘托离别气氛,纷纷扬扬的雪花仿佛也在为友人送行,表达了对友人的美好祝愿。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,既表达了对友人的敬佩和祝福,也抒发了作者自身的感慨和无奈,是一首情真意切的送别佳作。通过对友人功业的赞扬,以及对自身境遇的感叹,也体现了作者忧国忧民的情怀。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03ded238d061e87711b5.html
联系邮箱:。