普车诗词>刘子翚的诗>和士特栽果>

和士特栽果,刘子翚和士特栽果全诗,刘子翚和士特栽果古诗,和士特栽果翻译,和士特栽果译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

秋林黄叶晚霜严,熟蒂甘香味独兼。
火伞頳虬浪褒拂,风标那似邑中黔。

和士特栽果译文

秋天的树林里,黄叶飘落,深晚的寒霜也变得严酷起来,果实成熟,果蒂脱落,其甘甜的香味独一无二。想那炎炎夏日,如同火伞般炙热,红色的虬龙掀起热浪般吹拂,这样的环境相比,它的风致哪里像生长在土地贫瘠地方的果实呢?

和士特栽果注释

  • 和士特栽果: 与士特一起种植的果树。和,应和,这里指一起。士特,人名,与其一起种植果树的朋友。栽,种植。
  • 秋林: 秋天的树林。
  • 黄叶: 泛指秋天的落叶。
  • 晚霜严: 深秋的寒霜变得严酷。严,严酷。
  • 熟蒂: 果实成熟,果蒂脱落。蒂,果实与枝茎相连的部分。
  • 甘香味独兼: 甘甜的香味独一无二。兼,具备。
  • 火伞: 形容夏天强烈的阳光,像火红的伞一样。
  • 頳虬: 红色的虬龙,这里比喻炎热的热浪。頳(chēng),红色。虬(qiú),古代传说中的一种龙。
  • 浪褒拂: 热浪吹拂。褒,大。拂,吹拂。
  • 风标: 风致,风采。
  • 那似: 哪里像。
  • 邑中黔: 贫瘠的地方。黔,黑色,这里指土地贫瘠。

和士特栽果讲解

这首诗描写的应是诗人与朋友士特一同栽种的果树,在秋天结出果实的情景,通过对果实独特品质的描写,表达了诗人对果实的赞美,以及对朋友辛勤劳动的敬佩之情。

首联点明时令,渲染了萧瑟的环境。“秋林黄叶晚霜严”一句,交代了果实成熟的季节,深秋时节,黄叶飘落,寒霜降临,暗示了果树生长的环境并不优越。而“熟蒂甘香味独兼”则直接描写了果实的特点,果实成熟,果蒂脱落,其甘甜的香味独一无二,突出了果实的珍贵。

颔联和颈联运用了对比的手法,进一步烘托了果实的品质。“火伞頳虬浪褒拂”一句,描写了夏天炎热的环境,如同火红的伞盖一样炙热的阳光,红色的虬龙掀起热浪般吹拂,极力渲染了夏天的酷热,与秋天的寒霜形成对比。“风标那似邑中黔”一句,则将果树所处的环境与果实的品质进行对比,在如此恶劣的环境下,果实却能生长得如此甘甜美味,其风致哪里像生长在贫瘠地方的果实呢?更加突出了果实的珍贵和独特。

尾联诗人将果实与贫瘠之地形成对比,表达了诗人对果实的赞美,也暗示了朋友士特辛勤的劳动,才能在贫瘠的土地上培育出如此珍贵的果实。诗句也可能蕴含着诗人对自身处境的感慨,即便身处逆境,也要保持高尚的品格,结出丰硕的果实。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0343057923d223bc7622.html

联系邮箱:

取消