从军无一事,终日掩空斋。
道薄交游少,才疏进取乖。
野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶。
幸自同樗栎,何妨惬所怀。
大家都搜:
城西作译文
我从军却碌碌无为一事无成,终日里只能在空荡荡的屋子里消磨时光。为人之道浅薄所以交际应酬很少,才华也很平庸进取功名无望。野鸟的鸣叫声吵得我心烦意乱,庭院里的野草肆意生长都快蔓延到台阶上了。 幸好我天生就像无用的臭椿树一样,又有什么妨碍我按自己的心意生活呢?
城西作注释
城西作讲解
这首诗是罗隐晚年所作,表达了诗人怀才不遇、仕途失意的苦闷心情,以及安于现状、顺其自然的思想。
首联“从军无一事,终日掩空斋”,概括了诗人早年的从军经历和晚年的生活状态。诗人曾经希望通过从军来实现自己的抱负,但最终却一无所成,只能终日隐居在空荡荡的屋子里,消磨时光。
颔联“道薄交游少,才疏进取乖”,进一步说明了诗人仕途失意的原因。诗人自认为为人处世不够圆滑,所以交际应酬很少;又自认为才华平庸,所以在仕途上屡屡受挫。
颈联“野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”,描写了诗人居住环境的荒凉景象,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。野鸟的鸣叫声吵得诗人心烦意乱,庭院里的野草肆意生长,都快蔓延到台阶上了,更显出无人打理的荒凉。
尾联“幸自同樗栎,何妨惬所怀”,表达了诗人安于现状、顺其自然的思想。诗人认为自己就像无用的臭椿树一样,既然如此,又有什么妨碍自己按自己的心意生活呢?这是一种无奈的自我安慰,也是一种对现实的妥协。
整首诗语言平淡自然,但情感真挚,读来令人感慨。诗人虽然怀才不遇,但并没有因此而沉沦,而是选择安于现状,顺其自然,这体现了诗人的一种人生智慧。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/033e1976e57416e6230a.html
联系邮箱:。