普车诗词>李中的诗>寒江暮泊寄左偃>

寒江暮泊寄左偃,李中寒江暮泊寄左偃全诗,李中寒江暮泊寄左偃古诗,寒江暮泊寄左偃翻译,寒江暮泊寄左偃译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

维舟芦荻岸,离恨若为宽。
烟火人家远,汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去,篷底一灯残。
不是凭骚雅,相思写亦难。

寒江暮泊寄左偃译文

我停船在长满芦苇的江岸边,离别的愁恨要怎样才能排遣舒缓?炊烟人家离我远远的,江中小洲笼罩在傍晚的寒雨里。漂泊天涯的孤单梦想远去,船篷下只剩一盏残灯摇曳。如果不是凭借着诗歌来抒发情感,这相思之情写起来真是太难了。

寒江暮泊寄左偃注释

  • 维舟:系船,停船。维,系。
  • 芦荻:芦苇和荻。
  • 离恨:离别的愁恨。
  • 若为宽:怎样才能宽解,怎样才能舒缓。
  • 烟火人家:有炊烟的人家,指村落。
  • 汀洲:水中沙洲。
  • 天涯孤梦:漂泊天涯的孤单梦想。
  • 篷底:船篷下。
  • 骚雅:指诗歌。骚,指《离骚》,泛指诗歌。雅,指《诗经》中的《大雅》、《小雅》。
  • 写亦难:写出来也很难表达。

寒江暮泊寄左偃讲解

这是一首描写诗人停船江边,思念友人的诗。诗的首联点明了时间、地点和情感,诗人停船在长满芦苇的江岸,离愁别恨涌上心头。颔联描写了诗人所见的凄清景象,远处的村落炊烟渺渺,江中小洲笼罩在寒冷的暮雨中,烘托出诗人孤寂的心情。颈联抒发了诗人的感慨,漂泊天涯的梦想渐行渐远,船篷下只剩一盏残灯,更显孤单。尾联点明主题,诗人感叹,如果不是凭借诗歌来抒发情感,这浓浓的相思之情真是难以表达。全诗语言朴实,情感真挚,意境凄清,表达了诗人对友人的深切思念。诗中景物描写与情感抒发相互交融,情景交融,增强了诗歌的感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/01b5d5d214713d35779d.html

联系邮箱:

取消