普车诗词>刘禹锡的诗>杏园花下酬乐天见赠>

杏园花下酬乐天见赠,刘禹锡杏园花下酬乐天见赠全诗,刘禹锡杏园花下酬乐天见赠古诗,杏园花下酬乐天见赠翻译,杏园花下酬乐天见赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

二十馀年作逐臣,归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。

杏园花下酬乐天见赠译文

二十多年来我一直被贬谪在外漂泊,如今回到长安还能再见到曲江的春色。游人们不要嘲笑我这白头老翁的醉态,要知道像我这样在花丛中老醉的人又有几个呢?

杏园花下酬乐天见赠注释

  • 杏园: 唐代长安城内著名的园林,多植杏树,是进士及第后宴集游乐的场所。这里泛指花开之处。
  • 酬: 酬答,酬和。
  • 乐天: 指白居易,字乐天。刘禹锡与白居易是好友,两人诗歌常有唱和。
  • 见赠: 指收到白居易赠送的诗作。
  • 逐臣: 被贬谪的官员。刘禹锡因参加永贞革新失败而被贬谪。
  • 曲江: 唐代长安城南的著名游览胜地,以水流弯曲而得名,两岸景色优美。
  • 游人: 游玩的行人。
  • 白头: 指年老。刘禹锡写此诗时已年过六十。

杏园花下酬乐天见赠讲解

这首诗是刘禹锡在被贬谪二十多年后回到长安,在杏园花下与白居易相聚时,酬答白居易赠诗的作品。

诗的首联“二十馀年作逐臣,归来还见曲江春”,诗人用简洁的语言概括了自己长期被贬谪的经历,以及重回长安见到春日美景的感慨。 “二十馀年”点明时间之长, “逐臣”表明自己被贬的身份, “归来还见”则表达了劫后重生的喜悦之情。

次联“游人莫笑白头醉,老醉花间有几人”,诗人笔锋一转,写自己醉卧花间的场景,并劝告游人不要嘲笑。 “白头醉”既写出了诗人年老体衰,又暗示了诗人内心的复杂情感。 诗人经历了长期的贬谪生涯,如今重回长安,感慨万千,只能借酒消愁。 而“老醉花间有几人”一句,则表达了诗人对自己命运的感慨,以及对人生短暂的认识。 诗人以反问的语气,表明像自己这样经历坎坷,还能在花间醉酒的老人,实在是少之又少。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉。 诗人将个人的命运与时代的变迁紧密联系在一起,表达了对人生的深刻感悟。 诗中既有对被贬谪生涯的无奈与感伤,也有重回长安的喜悦与感慨,更蕴含着对人生短暂的珍惜与热爱。 这首诗充分体现了刘禹锡诗歌的风格特点: 豪迈奔放,又不失细腻深沉。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f89039894857fdc6efe2.html

联系邮箱:

取消