普车诗词>李白的诗>小桃源>

小桃源,李白小桃源全诗,李白小桃源古诗,小桃源翻译,小桃源译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

黟县小桃源,烟霞百里间。
地多灵草木,人尚古衣冠。
市向晡前散,山经夜后寒。

小桃源译文

黟县这处小桃源,方圆百里都笼罩在烟雾云霞之中。这里生长着许多灵异的草木,人们还保留着古老的衣冠习俗。集市在下午申时前就已散去,山里经过一夜变得更加寒冷。

小桃源注释

  • 黟(yī)县: 县名,在今安徽省南部。李白曾游历此地。
  • 小桃源: 指景色优美、环境幽静,类似陶渊明《桃花源记》中所描写的理想境界。
  • 烟霞: 烟雾和彩霞,形容山间景色美丽。
  • 百里间: 方圆百里之内。
  • 灵草木: 指具有灵性的草木,可能指珍稀或具有药用价值的植物。
  • 尚: 保留,崇尚。
  • 古衣冠: 古代的服饰,这里指保留了古朴的民风习俗。
  • 市: 集市。
  • 晡(bū)前: 下午三点到五点之间,申时之前。古时有晡时,指下午的进餐时间。
  • 散: 结束,解散。
  • 经: 经历。
  • 夜后寒: 经过一夜之后更加寒冷。

小桃源讲解

这首诗是李白描写黟县小桃源风光的一首短诗。全诗语言清新自然,描绘了一个与世隔绝、民风淳朴的理想境界。

首联点明地点和环境,指出黟县小桃源方圆百里都被美丽的烟霞笼罩,奠定了全诗的基调,渲染了一种如梦如幻的氛围。

颔联描写了当地的物产和民风。这里生长着许多具有灵性的草木,暗示了此地自然环境的优越;而人们还保留着古老的衣冠习俗,则表明这里民风淳朴,保留着古代的遗风。

颈联和尾联则从时间和感受上进一步描绘了小桃源的特点。集市在下午申时前就散去了,说明这里的生活节奏缓慢,人们的生活简单而宁静;山里经过一夜变得更加寒冷,暗示了此地地处深山,环境清幽。

总的来说,这首诗通过对黟县小桃源自然环境和人文风貌的描写,表达了诗人对这种与世隔绝、民风淳朴的理想境界的向往之情。全诗语言简洁明快,意境清新优美,读来令人心旷神怡。同时也反映了李白渴望摆脱世俗纷扰,追求自由自在生活的思想。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f1fe55a474a94a6614bc.html

联系邮箱:

取消