普车诗词>李纲的诗>感皇恩>

感皇恩,李纲感皇恩全诗,李纲感皇恩古诗,感皇恩翻译,感皇恩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李纲

九日菊花迟,茱萸却早。
嫩蕊浓香自妍好。
一簪华发,只恐西风吹帽。
细看还遍插,人忘老。
千古此时,清欢多少。
铁马台空但荒草。
旅愁如海,须把金尊销了。
暮天秋影碧,云如扫。

感皇恩译文

重阳节已过,菊花开得有些晚了,而茱萸却开得正好。娇嫩的花蕊散发着浓郁的香味,独自美丽。将茱萸插在花白的头发上,只怕西风吹落帽子。仔细地将茱萸插满,人们都忘记了自己已老去。

自古以来,在这美好的时节,人们有多少清雅的欢乐啊。想当年金戈铁马的楼台,如今空空荡荡,只剩下荒草。客居他乡的愁绪如大海般深广,只有用美酒才能消解。傍晚时分,秋天的影子映在碧蓝的天空中,云彩像被扫过一样。

感皇恩注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 菊花迟,茱萸却早:菊花开得晚了,茱萸却开得早了。重阳节有赏菊、佩茱萸的习俗。
  • 嫩蕊浓香:娇嫩的花蕊散发着浓郁的香味。
  • 一簪华发:把茱萸插在花白的头发上。
  • 西风吹帽:指孟嘉落帽的故事。《晋书·孟嘉传》记载,孟嘉在桓温的宴会上,帽子被风吹落,而不自觉。后常用“落帽”指士人的风流韵事,这里暗含年老之意。
  • 细看还遍插,人忘老:仔细地将茱萸插满,人们都忘记了自己已老去。
  • 千古此时,清欢多少:自古以来,在这美好的时节,人们有多少清雅的欢乐啊。清欢:清雅的欢乐。
  • 铁马台空但荒草:想当年金戈铁马的楼台,如今空空荡荡,只剩下荒草。形容昔日的繁华已经不在。
  • 旅愁如海,须把金尊销了:客居他乡的愁绪如大海般深广,只有用美酒才能消解。金尊:精美的酒杯,代指美酒。
  • 暮天秋影碧,云如扫:傍晚时分,秋天的影子映在碧蓝的天空中,云彩像被扫过一样。形容秋天傍晚的景色。

感皇恩讲解

这首词是李纲在流放期间所作,表达了作者在重阳佳节思念家乡、感叹身世的复杂情感。

上片描写了重阳节的景象和作者的活动。菊花开得晚了,茱萸却开得正好,作者将茱萸插在花白的头发上,希望能够忘记自己的衰老。这些细节描写,展现了作者在逆境中仍然保持乐观的心态。

下片抒发了作者的感慨和愁绪。作者想到过去的繁华和现在的荒凉,感叹世事变迁。客居他乡的愁绪如大海般深广,只有用美酒才能消解。最后,作者描写了秋天傍晚的景色,用碧蓝的天空和被扫过的云彩,反衬出自己内心的孤独和寂寞。

这首词语言精炼,意境深远,表达了作者在逆境中仍然保持乐观的心态和对家乡的思念之情。词中运用了多种修辞手法,如对比、比喻等,增强了词的艺术感染力。

李纲[宋代]

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef9fd09249c98c43dca4.html

联系邮箱:

取消