天落白玉棺,王乔辞叶县。
一去未千年,汉阳复相见。
犹乘飞凫舄,尚识仙人面。
鬓发何青青,童颜皎如练。
吾曾弄海水,清浅嗟三变。
果惬麻姑言,时光速流电。
与君数杯酒,可以穷欢宴。
白云归去来,何事坐交战。
大家都搜:
天落白玉棺,王乔辞叶县。
一去未千年,汉阳复相见。
犹乘飞凫舄,尚识仙人面。
鬓发何青青,童颜皎如练。
吾曾弄海水,清浅嗟三变。
果惬麻姑言,时光速流电。
与君数杯酒,可以穷欢宴。
白云归去来,何事坐交战。
赠王汉阳译文
天空中降下白玉雕琢的棺椁,传说中的仙人王乔告别了叶县。
离他离去的时代尚未满千年,我却又在汉阳与他相见。
他仍然穿着可以飞翔的凫鸟鞋,我依然能够辨认出他神仙的面容。
他的鬓发为何如此青黑,他的容颜像丝绢一样洁白光鲜。
我曾经戏弄东海之水,感叹沧海变为桑田的迅速变化。
果然应验了麻姑所说的话,时光流逝的速度就像闪电一般。
与您痛饮几杯美酒,可以尽情地享受这欢乐的宴席。
世事变幻,如白云聚散,又有什么值得我们如此争执不休呢?
赠王汉阳注释
王汉阳:指传说中的仙人王乔,汉阳是相遇的地点。
天落白玉棺:典出《列仙传》。传说王乔死后,葬于叶县,有白玉棺从天而降。
王乔辞叶县:王乔,传说中的仙人,曾为叶县令。
飞凫舄(xì):指用野鸭羽毛装饰的鞋子,仙人所穿,表示可以飞行。
仙人面:指王乔的神仙面容。
皎如练:像丝绢一样洁白光鲜。练,洁白的熟绢。
弄海水:传说李白年轻时曾到东海游玩。
清浅嗟三变:感叹沧海变为桑田,变化迅速。清浅,指沧海变桑田的过程。三变,多次变化。
麻姑言:指麻姑对王方平说沧海将变为桑田的预言。
穷欢宴:尽情地享受欢乐的宴席。穷,尽。
交战:争执,争斗。
赠王汉阳讲解
这首诗是李白赠给王汉阳的,表达了对仙人王乔的仰慕之情,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
诗歌一开始就引用了王乔的传说,渲染了一种神秘的仙境氛围。“天落白玉棺,王乔辞叶县”,简洁地概括了王乔的生平和传说。接着,“一去未千年,汉阳复相见”,表明了诗人与王乔相遇的地点和时间,也暗示了王乔的神仙身份。
“犹乘飞凫舄,尚识仙人面。鬓发何青青,童颜皎如练”,这四句诗是对王乔神仙形象的细致描写,表达了诗人对王乔的仰慕之情。诗人用“飞凫舄”、“仙人面”、“青青鬓发”、“皎如练”等词语,突出了王乔的超凡脱俗和青春永驻。
“吾曾弄海水,清浅嗟三变。果惬麻姑言,时光速流电”,诗人回忆了自己曾经戏弄东海之水,感叹沧海桑田的巨大变化。诗人借用麻姑的预言,感叹时光流逝的迅速,表达了对人生的短暂和世事无常的感慨。
“与君数杯酒,可以穷欢宴。白云归去来,何事坐交战”,诗人劝王乔与自己痛饮美酒,尽情享受这欢乐的宴席。诗人用“白云归去来”来比喻世事变幻,劝告人们不要为世俗的琐事而争执不休,要珍惜眼前的快乐。
总而言之,这首诗语言流畅自然,想象丰富奇特,既表达了诗人对仙人的仰慕之情,又抒发了诗人对人生和世事的深刻思考,具有很强的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed72f556b79dffc1e4a4.html
联系邮箱:。