普车诗词>李白的诗>拟古其六>

拟古其六,李白拟古其六全诗,李白拟古其六古诗,拟古其六翻译,拟古其六译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。

拟古其六译文

天地运行迅速,仿佛闭塞了一般,胡地的风带来了凝结的飞霜。

各种草木在寒冷的冬月枯死,太阳神六龙驾驭的太阳车也颓落在西方的荒野。

太白星出现在东方,彗星闪耀着精光。

鸳鸯不是越地的鸟儿,为何也眷恋着南方飞翔?

回想过去,鹰犬之辈被将领驱使,如今却成了侯王。

一旦得水,鱼便能化为蛟龙,为了争夺池塘,甚至敢与凤凰相斗。

北斗星不为人斟酒,南箕星空自簸扬谷物。

拟古其六注释

  • 运速天地闭: 极言时间流逝之快,天地似乎都闭塞了。运,运转。
  • 胡风结飞霜: 胡地的寒风带来了飞霜,形容天气寒冷。胡风,北方之风。
  • 六龙颓西荒: 六龙,神话中驾驭太阳的神兽。颓,衰落。西荒,西方荒凉之地。这里指太阳西沉。
  • 太白出东方,彗星扬精光: 太白星(金星)在东方出现,彗星闪耀着光芒,古人认为是不祥之兆。
  • 鸳鸯非越鸟,何为眷南翔: 鸳鸯不是越地的鸟,为何也留恋南方?越鸟,指生活在南方的鸟。这里暗喻北方之人也留恋南方,不愿北归。
  • 惟昔鹰将犬,今为侯与王: 回想过去,鹰犬之辈被将领驱使,现在却成了侯王。比喻小人得志。
  • 得水成蛟龙,争池夺凤凰: 一旦得势,鱼便能化为蛟龙,甚至敢于和凤凰争斗。比喻小人得势后,会变得骄横跋扈。
  • 北斗不酌酒,南箕空簸扬: 北斗星不能为人斟酒,南箕星也只是空自簸扬谷物。北斗,指北斗七星,古代用以定方向、季节。南箕,星宿名,形状像簸箕,但不能用来扬米。比喻徒有虚名,毫无用处。

拟古其六讲解

这首诗是李白的《拟古》十二首中的第六首,通过描写自然景象和社会现象,表达了诗人对时局的忧虑和对社会现实的不满。

诗歌前半部分描绘了寒冷肃杀的景象,用“运速天地闭”、“胡风结飞霜”、“百草死冬月”、“六龙颓西荒”等词语,营造了一种压抑、衰败的氛围,暗示着社会的不稳定和危机。

中间部分通过“太白出东方,彗星扬精光”描写不祥之兆,进一步加深了诗歌的忧患意识。“鸳鸯非越鸟,何为眷南翔”一句,则暗喻北方之人也留恋南方,不愿北归,反映了当时社会动荡、人心思安的局面。

后半部分揭露了社会现实的黑暗。“惟昔鹰将犬,今为侯与王”一句,直接讽刺了小人得志的现象。“得水成蛟龙,争池夺凤凰”则进一步描绘了小人得势后的骄横跋扈。“北斗不酌酒,南箕空簸扬”则感叹贤者无用,小人当道。

总的来说,这首诗通过对自然景象和社会现象的描写,表达了诗人对时局的忧虑和对社会现实的不满,具有深刻的社会意义和批判精神。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ec8ac128ad4f6a7d685e.html

联系邮箱:

取消