普车诗词>李白的诗>张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗>

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗,李白张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗全诗,李白张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗古诗,张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗翻译,张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

张衡殊不乐,应有四愁诗。
惭君锦绣段,赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。
荣乐一如此,商山老紫芝。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗译文

张衡大概是不快乐的吧,应该也有像张籍一样写了表达愁思的诗篇。惭愧您赠送给我贵重的丝绸,以此来慰藉彼此的相思之情。鸿鹄终将再次振翅高飞,凤凰也会怀念曾经栖息的故池。即使享受荣华快乐到这种地步,也比不上商山隐士那样采摘紫芝,安贫乐道。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗注释

  • 张相公: 指张垍,唐玄宗女婿,曾任荆州长史。
  • 太子詹事: 太子官属,辅导太子的官职。
  • 夜郎: 古地名,在今贵州西部一带,李白曾流放夜郎。
  • 张衡: 东汉科学家、文学家,曾著《四愁诗》。这里借指张垍,暗示他也有忧愁。
  • 四愁诗: 张衡所作的组诗,表达了对时局的忧虑和个人的愁思。
  • 锦绣段: 指贵重的丝绸。
  • 鸿鹄: 指鸿雁、天鹅,比喻有远大志向的人。
  • 矫翼: 振翅高飞。
  • 凤凰: 传说中的神鸟,比喻高贵的人。
  • 故池: 指凤凰曾经栖息的地方,比喻故乡。
  • 荣乐: 指荣华快乐。
  • 商山老紫芝: 指商山四皓,秦末隐居商山,采紫芝为食,不愿出仕。这里比喻隐逸之士。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗讲解

这首诗是李白赠给张垍的答诗,表达了对张垍出镇荆州的惜别之情,以及自己被贬谪的感慨。

  • 前四句: 首先点明张垍出镇荆州,并暗示他可能也有忧愁,然后感谢张垍赠送丝绸慰问自己。
  • 中间两联: 用鸿鹄和凤凰的比喻,表达了对张垍未来能够再次飞黄腾达的期望,同时也流露出自己渴望重返朝廷的愿望。
  • 最后两句: 诗人用商山四皓的典故,表达了自己即使身处逆境,也要保持高洁品格,不为荣华富贵所动的决心。这两句既是安慰张垍,也是自我勉励。

整首诗情感真挚,语言流畅,运用了多个典故,使诗歌更具内涵和表现力。诗中既有对友人的祝福,也有对自身命运的感慨,体现了李白豪放飘逸的诗歌风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e33453647fda366a0a61.html

联系邮箱:

取消